Переклад тексту пісні Somber Reflections - Third Realm

Somber Reflections (оригінал)

The light on your face becomes dimmer, your smile is as crooked as mine,
the blood on the floor becomes thicker, this mixture will taste like wine
Now you can go your own way, but death is a good friend to have,
the cut of your veins will seal shortly, they will open again
it’s like you are visiting my grave, with flowers and dressed up in black,
remember we thought we were once brave?
oh why are turning things back?
The time on the clock shows no scars, a cruel messed up game we called life,
I’ll meet you again somewhere, someday, you are the ghost I call wife
Am I holding on to you?
Am I holding on to truth?
Am I holding on to any, anything at all?
is my life so blooming blue?
tell me what I have to do, am I holding on to any, anything at all?

Somber Reflections (переклад)

Світло на твоєму обличчі стає тьмянішим, твоя посмішка така ж крива, як і моя,
кров на підлозі стає густішою, ця суміш матиме смак вина
Тепер ви можете йти своїм шляхом, але смерть — гарний друг,
розріз ваших вен незабаром заклеїться, вони знову відкриються
ніби ти відвідуєш мою могилу, з квітами й одягнений у чорне,
пам’ятаєш, що колись ми думали, що були хоробрими?
о, чому повертаємо все назад?
Час на годиннику не показує шрамів, жорстока заплутана гра, яку ми назвемо життям,
Я зустріну тебе знову десь, колись, ти привид, якого я називаю дружиною
Я тримаюся за вас?
Чи тримаюся я за правду?
Чи тримаюся я за що-небудь взагалі?
Невже моє життя таке квітне блакитним?
скажіть мені, що я маю робити, чи тримаюся я за щось, взагалі за щось?