Переклад тексту пісні Sick Mind - Third Realm, Aoife O'leary

Sick Mind (оригінал)

you are the habit, yeah, you are the vice
you can't be trusted, and I can't be nice
you are the sickness, that crawls in my head
you'll keep supplying, until I am dead
you can't be serious, so I cut the cord
you come around when you think I am bored
chase down the Devil and give him my name
take off the mask to reveal we're the same
look at me, I'm not well, I've gotta, sick mind oh I'm in hell
I've gotta, blank stare upon my face, I've gotta, cold heart make no mistake
I've gotta, sick mind, can't you tell?
I've gotta, sick mind oh I'm not well
I've gotta, blank stare upon my face, I've gotta, cold heart make no mistake about it
you are a hypocrite, I can't complain
I've paid my way to end up insane
look at the bright side, oh never mind
searching for something, I'll never find
laugh when you feel the pain, go numb inside
I can't remember when I felt alive
chase down your God and give him my name
take off the mask to reveal we're the same
look at me, I'm not well, I've gotta, sick mind oh I'm in hell
I've gotta, blank stare upon my face, I've gotta, cold heart make no mistake
I've gotta, sick mind, can't you tell?
I've gotta, sick mind oh I'm not well
I've gotta, blank stare upon my face, I've gotta, cold heart make no mistake about it
sick mind, you know I've gotta, sick mind...

Sick Mind (переклад)

ти звичка, так, ти порок
тобі не можна довіряти, а я не можу бути добрим
ти хвороба, що лізе в моїй голові
ти будеш постачати, поки я не помру
ти не можеш бути серйозним, тому я перерізав шнур
ти приходиш, коли думаєш, що мені нудно
переслідувати диявола і дати йому моє ім’я
зніми маску, щоб показати, що ми однакові
подивись на мене, я не добре, я мушу, хворий розум, я в пеклі
Я повинен, пустий погляд на своє обличчя, я повинен, холодне серце, щоб не помилитися
Я повинен, хворий розум, ви не можете сказати?
У мене хворий розум, о, я не здоровий
Я повинен, пустий погляд на своє обличчя, я повинен, холодне серце, не помилятися
ти лицемір, я не можу скаржитися
Я заплатив за свій шлях, щоб закінчити божевільним
подивіться на світлу сторону, о, нічого
шукаю щось, я ніколи не знайду
сміятися, коли відчуваєш біль, заціпеніти всередині
Я не пам’ятаю, коли відчув себе живим
прогани свого Бога і дай йому моє ім’я
зніми маску, щоб показати, що ми однакові
подивись на мене, я не добре, я мушу, хворий розум, я в пеклі
Я повинен, пустий погляд на своє обличчя, я повинен, холодне серце, щоб не помилитися
Я повинен, хворий розум, ви не можете сказати?
У мене хворий розум, о, я не здоровий
Я повинен, пустий погляд на своє обличчя, я повинен, холодне серце, не помилятися
хворий розум, ти знаєш, що я повинен, хворий розум...