Переклад тексту пісні Diabolic Crush - Third Realm

Diabolic Crush (оригінал)

slow it down, take it in, everybody’s in a rush
not a feeling in their heart, yeah you know it’s just a crush, hush
who’s laughing, who’s crying, who’s sorry now?
I’ll let you drown in your sins, got a feeling this is lust
let the salvage begin, but I know you don’t trust, sucks
who’s laughing, who’s crying, who’s sorry now?
on the outside, where my heavy thoughts reside
I’m a stranger, to myself, I have no pride
walk a humble path, crown me later in the sky
I’m a bad guy so you say I have to learn
I’m a good guy when you have something to earn
keep your double edged sword dipped in paranoid lies
slow it down, take it in, everybody’s in a rush
not a feeling in their heart, yeah you know it’s just a crush, hush
who’s laughing, who’s crying, who’s sorry now?
I’ll let you drown in your sins, got a feeling this is lust
let the salvage begin, but I know you don’t trust, sucks
who’s laughing, who’s crying, who’s sorry now?
the bitter girl, the bitter man, this bitter hell
want to dance like I just clearly drank too much
under black lights hidden from the common touch
painted face in the mirror, oh a sad disguise
I’m a pusher man selling from the demon van
got a quick fix, so you see I have a plan
fade away, drain the day, feel the night inside your eyes
slow it down, take it in, everybody’s in a rush
not a feeling in their heart, yeah you know it’s just a crush, hush
who’s laughing, who’s crying, who’s sorry now?
I’ll let you drown in your sins, got a feeling this is lust
let the salvage begin, but I know you don’t trust, sucks
who’s laughing, who’s crying, who’s sorry now?
Tags: alternative, dark electro, darkwave, ebm, electronic, electronica, goth,
gothic, industrial, third

(переклад)

уповільнити, прийняти, усі поспішають
не почуття в їхньому серці, так, ти знаєш, що це просто закоханість
хто сміється, хто плаче, кому зараз шкода?
Я дозволю тобі потонути в твоїх гріхах, я відчуваю, що це пожадливість
нехай порятунок почнеться, але я знаю, що ти не довіряєш, це нудно
хто сміється, хто плаче, кому зараз шкода?
зовні, де перебувають мої важкі думки
Я чужий, сам для себе, у мене немає гордості
іди скромним шляхом, увінчай мене пізніше на небі
Я поганий хлопець, тому ви кажете, що я му навчитись
Я хороший хлопець, коли тобі є що заробити
тримайте свій двосічний меч занурений у параноїдальну брехню
уповільнити, прийняти, усі поспішають
не почуття в їхньому серці, так, ти знаєш, що це просто закоханість
хто сміється, хто плаче, кому зараз шкода?
Я дозволю тобі потонути в твоїх гріхах, я відчуваю, що це пожадливість
нехай порятунок почнеться, але я знаю, що ти не довіряєш, це нудно
хто сміється, хто плаче, кому зараз шкода?
гірка дівчина, гірка людина, це гірке пекло
хочу танцювати, наче я випив занадто багато
під чорними вогнями, прихованими від загального дотику
намальоване обличчя в дзеркалі, о сумне маскування
Я – штовхач, який продає з фургона-демона
я швидко вирішив проблему, тож ви бачите, що у мене є план
згаснути, висушити день, відчути ніч у своїх очах
уповільнити, прийняти, усі поспішають
не почуття в їхньому серці, так, ти знаєш, що це просто закоханість
хто сміється, хто плаче, кому зараз шкода?
Я дозволю тобі потонути в твоїх гріхах, я відчуваю, що це пожадливість
нехай порятунок почнеться, але я знаю, що ти не довіряєш, це нудно
хто сміється, хто плаче, кому зараз шкода?
Теги: альтернатива, темне електро, дарквейв, ebm, електроніка, електроніка, готи,
готичний, індустріальний, трет