Переклад тексту пісні Never Say Goodbye - Third Realm

Never Say Goodbye (оригінал)

I’ll be running away, under the last full moon
There’s no way to ruin, this self created tragedy
Like a game I can’t win, over and over I play to die
If I say goodbye, would it really even matter?
The crack in my heart, deserving
It tears me apart, I’m learning
Accept the ill fate, I’m earning, but I’ll never say goodbye
I’ve fallen before through yearning
Self medicate war, I’m burning
These chapters of life, I’m turning, but I’ll never say goodbye
I’ll bury the pain below, I’ll bury the pain below
I’ll bury the pain below, I’ll bury myself below
Like a game I can’t win, over and over I play to die
If I say goodbye, would it really even matter?
A lifetime of pain could open your eyes
To the beautiful gifts, hiding within your soul
Seconds, is all it takes to realize, that everything you’ve ever wanted
Is standing right in front of you

(переклад)

Я втечу під останній повний місяць
Немає способу зруйнувати цю трагедію, створену своїми руками
Як у гру, яку я не можу виграти, я знову й знову граю, щоб померти
Якщо я попрощаюсь, чи це дійсно має значення?
Тріщина в моєму серці, заслуговує
Мене розриває на частини, я вчуся
Змирися з злою долю, я заробляю, але ніколи не попрощаюсь
Раніше я впав через тугу
Війна самолікування, я горю
Ці розділи життя я повертаю, але ніколи не попрощаюсь
Я поховаю біль внизу, я поховаю біль внизу
Я поховаю біль внизу, я поховаю себе внизу
Як у гру, яку я не можу виграти, я знову й знову граю, щоб померти
Якщо я попрощаюсь, чи це дійсно має значення?
Довічний біль може відкрити вам очі
До прекрасних подарунків, що ховаються у вашій душі
Секунди – це все, що потрібно, щоб усвідомити, що все, що ви коли-небудь хотіли
Стоїть прямо перед вами