Переклад тексту пісні Daydreams and Nightmares - Third Realm

Daydreams and Nightmares (оригінал)

Failure, I see your door, I close
You open more, alive, and clearly well
You cast a spell, you cast a spell
Now, I smear the ink, my life, is on the brink
Letters, will never tell, my darkest hell, my darkest hell
The bleeding of this bleak decay will stain my heart and wash away
All confusion, let it die, feel the bones, they terrify, there’s nothing left
to verify
Disconnected all the feelings you denied
Daydreams and nightmares
Hold back the blank stares
Have you had enough?
Is death the only certainty?
Daydreams and nightmares
Crumble in despair
Alone, in this cold room
Feeling, a sense of doom
Tell me, why do I try?
You don’t reply, you don’t reply
Dying, would be a gift
Falling, I am adrift
Peace, will not prevail
I hope yet fail, I hope yet fail
The bleeding of this bleak decay will stain my heart and wash away
All confusion, let it die, feel the bones, they terrify, there’s nothing left
to verify
Disconnected all the feelings you denied
Daydreams and nightmares
Hold back the blank stares
Have you had enough?
Is death the only certainty?
Daydreams and nightmares
Crumble in despair

(переклад)

Невдача, я бачу твої двері, зачиняю
Ти відкриваєш більше, живий і явно здоровий
Ви робите заклинання, ви робите заклинання
Тепер я розмазую чорнило, моє життя на межі
Листи, ніколи не розкажу, моє найтемніше пекло, моє найтемніше пекло
Кровотеча цього похмурого розпаду заплямить моє серце та змиє
Вся плутанина, нехай помре, відчуй кістки, вони жахають, нічого не залишилося
перевірити
Відключіть усі почуття, які ви заперечували
Мрії і кошмари
Стримайте пусті погляди
Вам достатньо?
Смерть — єдина безсумнівність?
Мрії і кошмари
Розсипатися у відчаї
На самоті, у цій холодній кімнаті
Почуття, відчуття приреченості
Скажіть мені, чому я пробую?
Ти не відповідаєш, ти не відповідаєш
Померти, було б подарунком
Падаючи, я лежу на самоті
Мир не переможе
Я сподіваюся, що все-таки зазнаю невдач, я сподіваюся, що все ж не вдалось
Кровотеча цього похмурого розпаду заплямить моє серце та змиє
Вся плутанина, нехай помре, відчуй кістки, вони жахають, нічого не залишилося
перевірити
Відключіть усі почуття, які ви заперечували
Мрії і кошмари
Стримайте пусті погляди
Вам достатньо?
Смерть — єдина безсумнівність?
Мрії і кошмари
Розсипатися у відчаї