Переклад тексту пісні Love Song - Third Day

Love Song - Third Day
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Love Song, виконавця - Third Day.
Дата випуску: 17.05.2010
Мова пісні: Англійська

Love Song

(оригінал)
I’ve heard it said that a man would climb a mountain
Just to be with the one he loves
How many times has he broken that promise?
It has never been done
I’ve never climbed the highest mountain
But I walked the hill of Calvary
Just to be with you, I would do anything
There’s no price I would not pay, no
Just to be with you, I would give anything
And I would give my life away, yeah
And I’ve heard it said that a man would swim the ocean
Just to be with the one he loves
All of those dreams are an empty motion
It can never be done
I’ve never swam the deepest ocean
But I walked upon the raging sea
Just to be with you, I would do anything
There’s no price I would not pay, no
Just to be with you, I would give anything
And I would give my life away, yeah
And I know that you don’t understand the fullness of My love
How I died upon the cross for your sins
And I know that you don’t realize how much that I give you
And I promise, I would do it all again
Just to be with you, I’ve done everything
There’s no price I did not pay, no
Just to be with you, I gave everything
Yes, I gave my life away, yeah
I gave my life away
Yeah, just to be with you
Oh, just to be with you
Oh, just to be with you
Oh, just to be with you
(переклад)
Я чув, як кажуть, що людина підніматиметься на гору
Просто бути з тією, яку він любить
Скільки разів він порушив цю обіцянку?
Це ніколи не робилося
Я ніколи не піднімався на найвищу гору
Але я ходив пагорбом Голгофа
Тільки б бути з тобою, я б зробив усе
Немає ціни, яку б я не заплатив, ні
Тільки щоб бути з тобою, я б віддав усе
І я б віддав своє життя, так
І я чув, як кажуть, що людина перепливе океан
Просто бути з тією, яку він любить
Усі ці мрії — порожній рух
Це ніколи не можна зробити
Я ніколи не плавав у найглибшому океані
Але я йшов по розбурханому морю
Тільки б бути з тобою, я б зробив усе
Немає ціни, яку б я не заплатив, ні
Тільки щоб бути з тобою, я б віддав усе
І я б віддав своє життя, так
І Я знаю, що ти не розумієш повноти Моєї любові
Як я помер на хресті за ваші гріхи
І я знаю, що ти не усвідомлюєш, як багато я тобі даю
І я обіцяю, я зроблю це знову
Щоб бути з тобою, я все зробив
Немає ціни, яку б я не заплатив, ні
Щоб бути з тобою, я віддав усе
Так, я віддав своє життя, так
Я віддав своє життя
Так, просто бути з тобою
О, просто щоб бути з тобою
О, просто щоб бути з тобою
О, просто щоб бути з тобою
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
I See Love ft. Steven Curtis Chapman, MercyMe 2011

Тексти пісень виконавця: Third Day