Переклад тексту пісні De Profundis -

De Profundis -
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні De Profundis, виконавця -
Дата випуску: 31.12.2002
Мова пісні: Англійська

De Profundis

(оригінал)
This is my life
This broken fence
This grey and fractured
Spiralling spike in my side
The splinter in my side
The splinter in my dreams
Too real, too real
Hollowed whole
Lightning-struck and smoking
The trauma of I
The danger of being, and feeling, and seeing
I’m fighting time
I can’t explain
I’m torn apart by
My compulsion to destroy
I’m splintering inside
It’s too real, too real
Hollowed whole
Lightning-struck and smoking
The trauma of I
The danger of being, and feeling, and seeing
I live where I stand
For tomorrow I die
I’m open now, the wound may heal
I smile inside in spite of me
I try in vain to redefine
The worn and ancient part of me
(переклад)
Це моє життя
Цей зламаний паркан
Цей сірий і зламаний
Спіральний шип у мому боці
Осколок у мому боці
Осколок у моїх снах
Занадто реально, занадто реально
Долбана ціла
Удар блискавки і димлення
Травма І
Небезпека бути, відчувати і бачити
Я борюся з часом
Я не можу пояснити
Мене розриває
Мій примус до знищення
Я розриваюсь всередині
Це занадто реально, занадто реально
Долбана ціла
Удар блискавки і димлення
Травма І
Небезпека бути, відчувати і бачити
Я живу там, де стою
Завтра я помру
Зараз я відкрита, рана може загоїтися
Я посміхаюся всередині, незважаючи на себе
Я марно намагаюся перевизначити
Зношена і давня частина мене
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!