| Je Regarde Là Haut (оригінал) | Je Regarde Là Haut (переклад) |
|---|---|
| On cherche tous son étoile | Ми всі шукаємо свою зірку |
| Une bienveillante Et à part | Доброзичливий і відокремлений |
| Quelqu’un à qui on parle | Хтось, з ким ми говоримо |
| Qui nous éclaire le regard | Хто світить нам очі |
| Une lueur qu’on retient | Сяйво, яке ми зберігаємо |
| Est-elle la même pour tout le monde | Чи однаково для всіх |
| Comme un destin commun | Як спільна доля |
| Sur cette terre moins ronde | На цій менш круглій землі |
| Je regarde là-haut | Я дивлюся там нагору |
| S’il nous protège encore | Якщо він ще захищає нас |
| Je regarde là-haut | Я дивлюся там нагору |
| Peut-il choisir encore | Чи може він ще вибрати |
| Je regarde le ciel | Я дивлюся на небо |
| Et sa couleur est la même | І колір у нього такий же |
| Pour ceux qui ont de la peine | Для тих, хто сумує |
| Symboles sans états d'âme | Символи без заперечень |
| Elles ignorent même | Вони навіть ігнорують |
| Quand elles brillent | Коли сяють |
| Qu’on abuse de leur charme | Що ми зловживаємо їхньою чарівністю |
| Tout existe ici | Тут все існує |
| On prie la même étoile | Ми молимося до однієї зірки |
| Sans trop savoir si on partage | Не знаючи, чи поділимося ми |
| Le banal et le mal | Буденність і зло |
| Sur cette terre moins sage | На цій менш мудрій землі |
| Je regarde là-haut | Я дивлюся там нагору |
| S’il nous protège encore | Якщо він ще захищає нас |
| Je regarde là-haut | Я дивлюся там нагору |
| Peut-il choisir encore | Чи може він ще вибрати |
| Je regarde le ciel | Я дивлюся на небо |
| Et sa couleur est la même | І колір у нього такий же |
| Pour ceux qui ont de la peine | Для тих, хто сумує |
| S’il nous protège encore | Якщо він ще захищає нас |
| Je regarde là-haut | Я дивлюся там нагору |
| Peut-il choisir encore | Чи може він ще вибрати |
| Je regarde le ciel | Я дивлюся на небо |
| Et sa couleur est la même | І колір у нього такий же |
| Pour ce qui on de la peine | За що ми сумуємо |
| Les larmes sont éternelles | Сльози назавжди |
| Les larmes sont éternelle | сльози вічні |
Переклад тексту пісні Je Regarde Là Haut -
У жанрі:Поп
Дата випуску:16.09.2008
Мова пісні:Французька
Виберіть якою мовою перекладати: