Переклад тексту пісні Flowers In Bloom - Robin Thicke

Flowers In Bloom (оригінал)

All of the flowers in bloom
She took away her sweet love when she died
and all of the flowers have been put into the garage
so now do I dance with these fools
All of my life I’m fallen to her heart
Over and over and over again
Though I made her seem lucky in my arms
I promised her love
She keeps on knocking but she cant get in and though I promised her love
She keeps on knocking but she cant get in and though I promised her love
over and over and over again
Over and over
so what do i do with these tears
She wonders why I get all agains her heart
and how can I tell her I love her the way I treat her
Though I made it seem honest more than once
I promised her love
All the flowers in bloom
I’ve never seen such beaty in my life
In all of the daydreams
all of the kids get to play
lalalalalalala…

Flowers In Bloom (переклад)

Усі квіти в цвіту
Вона забрала своє солодке кохання, коли померла
і всі квіти поклали в гараж
тож тепер я танцюю з цими дурнями
Усе своє життя я припав до її серця
Знову і знову і знову
Хоча я доставив їй, що їй пощастило в моїх обіймах
Я обіцяв їй любов
Вона продовжує стукати, але не може увійти і хоча я обіцяв їй любов
Вона продовжує стукати, але не може увійти і хоча я обіцяв їй любов
знову і знову і знову
Знову і знову
то що мені робити з цими сльозами?
Вона дивується, чому я впиваюся в її серце
і як я можу сказати їй, що я люблю її так, як я ставлюся до неї
Хоча я не раз видавав це чесним
Я обіцяв їй любов
Усі квіти в цвіті
Я ніколи в житті не бачила такої краси
У всіх мріях
всі діти можуть грати
лалалалалала...