Переклад тексту пісні Preface -

Preface -
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Preface, виконавця -
Дата випуску: 09.05.2015
Мова пісні: Англійська

Preface

(оригінал)
They say the creases of a book mark the pages you were stuck on the longest.
They say the creases of your heart mark the moments you will never forget.
I
fall
asleep every night pleading with God to wake me from this horror in which I
live.
But nothing ever changes.
Life never changes.
Maybe I’m stuck on one of the pages.
God, am I stuck on one of the pages?
You wrote the plot to make me who I am.
Expectations piercing through my chest, I try to escape, but these labels are
too heavy to lift.
I have my problems, but I’m not convinced they’re self-inflicted.
So I blame them on the Author of the Universe…
Responsible for my identity, or lack thereof.
I try so hard to prove that I’m improving, driven by the fear that I’ll never
change.
Would it be too much to ask You to change my story from the bottom up?
Jesus, teach me how to suffer like a saint,
when agony returns once again to call my name.
Am I able to tolerate a chaos that I didn’t shape?
Christ, promise me I won’t lose my faith.
(переклад)
Кажуть, складки книги позначають сторінки, на яких ви застрягли найдовше.
Кажуть, складки вашого серця відзначають моменти, які ви ніколи не забудете.
я
падіння
щоночі сплю, благаючи Бога розбудити мене від цього жаху, в якому я
жити.
Але ніколи нічого не змінюється.
Життя ніколи не змінюється.
Можливо, я застряг на одній зі сторінок.
Боже, я застряг на одній із сторінок?
Ви написали змову, щоб зробити мене тим, ким я є.
Очікування пронизують мої груди, я намагаюся втекти, але ці ярлики є
занадто важкий, щоб підняти.
У мене є свої проблеми, але я не впевнений, що вони спричинені самим собою.
Тому я звинувачую їх на Автора Всесвіту…
Несу відповідальність за мою особистість або її відсутність.
Я так намагаюся довести, що покращуюся, керований страхом, що я ніколи не
змінити.
Чи було б забагато попросити Вас змінити мою історію знизу вгору?
Ісусе, навчи мене, як страждати, як святий,
коли знову повертається агонія закликати моє ім’я.
Чи можу я терпіти хаос, який не створював я?
Христе, пообіцяй мені, що я не втрачу віри.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!


Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
It Can't Be Wrong ft. Boyd Raeburn, Johnny Richards Orchestra, David Allyn 2012
Take You There ft. Stonebwoy 2021
Ghetto Gospel 3 (Dripped & Screwed) 2024
Goodnight Irene 2014
Say You Love Me ft. Cina Soul 2019
Mac Dre 2022