Переклад тексту пісні Bloodguilt -

Bloodguilt -
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Bloodguilt, виконавця -
Дата випуску: 09.05.2015
Мова пісні: Англійська

Bloodguilt

(оригінал)
…but it’s a troublesome thought trying to
Reconcile the differences between my actions and
What I claim to believe
Between my actions and what I believe
I can’t seem to escape the fear of never being good enough
My vices only weigh me down
Like an anchor fixed deep in hell
I’ve traversed the wastelands that judgment brings
I was born with blood on my head
And I’ve been drowning in it ever since
Some would call it spoild conviction
But all I know is that I’m depressed
A victim of slf-defeat with a lot of regret
It’s not as easy as it seemed once before to simply
Maintain my innocence
This familiar misery
Overwhelmed by catastrophe
Has left no place for peace
No relief, no reprieve, no release
No comfort
Can console me now
A reminder that I’m lost and abandoned
Was I forgotten about?
I’m sick of unanswered questions
I’ve grown exhausted
From repetitious failure
Will I always lack the discipline to
Guard myself and withstand temptation?
Guilty conscience, strip me bare
I’ll beat myself up until there isn’t a will to live
Righteously
Repentance is absent
Because I’m too busy letting the devil get the best of me
So I welcomed a heavy heart
From the burden of the sins I never thought You forgave;
Misunderstanding caused a fear of mistakes
(переклад)
…але це клопітка думка
Узгоджуйте відмінності між моїми діями та
У що я стверджую, що вірю
Між моїми діями та тим, у що я вірю
Здається, я не можу уникнути страху, що ніколи не стану достатньо хорошим
Мої пороки лише обтяжують мене
Як якір, закріплений глибоко в пеклі
Я перетнув пустки, які приносить суд
Я народився з кров’ю на голові
І відтоді я тону в ньому
Дехто назвав би це зіпсованою судимістю
Але все, що я знаю, це те, що я в депресії
Жертва самопоразки з великим жалем
Це не так просто, як здавалося раніше просто
Зберігай мою невинність
Це знайоме нещастя
Приголомшений катастрофою
Не залишив місця для спокою
Ні полегшення, ні відстрочення, ні звільнення
Немає комфорту
Можете мене втішити зараз
Нагадування про те, що я втрачений і покинутий
Про мене забули?
Мені нудить запитання без відповіді
Я втомився
Від повторної невдачі
Чи мені завжди не вистачає дисципліни
Стежити за собою і протистояти спокусі?
Совість, роздягніть мене
Я буду бити себе, поки не буде бажання жити
Справедливо
Покаяння відсутнє
Тому що я занадто зайнятий, дозволяючи дияволу керувати мною
Тож я привітав важке серце
Від тягаря гріхів, я не думав, що Ти простив;
Непорозуміння викликало страх перед помилками
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!


Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Take You There ft. Stonebwoy 2021
Ghetto Gospel 3 (Dripped & Screwed) 2024
Goodnight Irene 2014
Say You Love Me ft. Cina Soul 2019
Mac Dre 2022
Seu Planeta ft. Zero 2006
Decade 2024