Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Marry Me (Lie! Lie!), виконавця - These Immortal Souls. Дата випуску: 25.10.1987
Мова пісні: Англійська
Marry Me (Lie! Lie!)(оригінал) |
| Marry me I may be a lie |
| Marry me tell me the day that I die |
| Who’s got our future little one |
| Will there be a honeymoon little one |
| Please lie! |
| Please lie! |
| But if memories could walk |
| Boy I’d lay awake nights |
| Now I can’t go home anymore little one |
| Now I don’t mind chopping wood |
| But the memory don’t do no-one no good |
| «See there’s this girl |
| I just can’t keep from |
| And hungry lie in wait for her shadow |
| To cross the window frame |
| Alight upon the venetian blind |
| Hoping for just one good claim |
| Upon that ectoplasmic stain! |
| And make her mine! |
| Make her mine! |
| This kind of thing happens all the time» |
| (Small dark hole in the soul and |
| loathe to touch me) |
| Marry me I may be a lie |
| Marry me tell me the day that I die |
| Who’s got our future little one? |
| Will there be a honeymoon little one |
| Please lie! |
| Please lie! |
| Make a pillow for my head |
| Fallen leaves will make my bed |
| When I die don’t bury me alone |
| 'Cos I don’t think I’d take to kind |
| To the cold cold earth |
| Down full fathom five |
| This kind of thing happens all the time |
| (переклад) |
| Виходь за мене заміж, я можу бути брехнею |
| Виходь за мене заміж, скажи мені день, коли я помру |
| У кого є наш майбутній малюк |
| Чи буде медовий місяць малюка |
| Будь ласка, бреши! |
| Будь ласка, бреши! |
| Але якби спогади могли ходити |
| Хлопче, я б не спав ночами |
| Тепер я більше не можу піти додому, малий |
| Тепер я не проти рубати дрова |
| Але пам’ять нікому не приносить користі |
| «Побачте, є ця дівчина |
| Я просто не можу втриматися |
| І голодна лежить в очікуванні її тіні |
| Щоб перетинати віконну раму |
| Сідайте на жалюзі |
| Сподіваючись лише на одну хорошу претензію |
| На цій ектоплазматичній плямі! |
| І зробіть її моєю! |
| Зроби її моєю! |
| Такі речі трапляються постійно» |
| (Маленька темна дірка в душі і |
| ненавиджу доторкатися до мене) |
| Виходь за мене заміж, я можу бути брехнею |
| Виходь за мене заміж, скажи мені день, коли я помру |
| У кого наш майбутній малюк? |
| Чи буде медовий місяць малюка |
| Будь ласка, бреши! |
| Будь ласка, бреши! |
| Зробіть подушку для моєї голови |
| Опале листя застелить моє ліжко |
| Коли я помру, не ховайте мене одного |
| Тому що я не думаю, що ставлюся до доброго |
| До холодної холодної землі |
| Вниз повна сажня п'ять |
| Такі речі трапляються постійно |