Переклад тексту пісні Watch the Lights Go Out - These Green Eyes

Watch the Lights Go Out (оригінал)

Leave well enough alone,
Fill an empty room
With empty glasses.
The chances I’ve had I have blown
But there’s something left.
Hiding deep inside
What I’ve always wanted.
How helpless I am I have shown
That I don’t know what to do.
I wanted you.
So in other words
You’re exactly what I’ve been looking for.
You were right,
When you told me I was wrong.
I guess it doesn’t matter now.
Now desperate
All the comfort I have here is cold.
I feel like a mess and it shows
That I’m tired of wasting
What’s been deep inside
But I’ve kept you waiting.
How helpless I am I have shown
That I don’t know what to do
About wanting you.
So in other words,
You’re exactly what I’ve been looking for.
It’s all right.
Until all we have is gone,
Make every second count.
Stay and watch the lights go out.
One by one
Until all we have left
Is our own little world
So in other words,
You’re exactly what I’ve been looking for.
It’s all right.
Until all we have is gone,
Make every second count.
Stay and watch the lights go out.

Watch the Lights Go Out (переклад)

Залиши досить добре в спокої,
Заповніть порожню кімнату
З порожніми склянками.
Шанси, які у мене були, я винищили
Але дещо залишилося.
Ховаючись глибоко всередині
Те, чого я завжди хотів.
Я показав, наскільки я безпорадний
Що я не знаю, що робити.
Я хотів тебе.
Тобто іншими словами
Ви саме те, що я шукав.
Ви були праві,
Коли ти сказав мені, що я помилявся.
Гадаю, зараз це не має значення.
Тепер у розпачі
Весь комфорт, який у мене тут — холод.
Я відчуваю безлад, і це виявляється
що я втомився марнувати
Що було глибоко всередині
Але я змусив вас чекати.
Я показав, наскільки я безпорадний
Що я не знаю, що робити
Про бажання тебе.
Тож іншими словами,
Ви саме те, що я шукав.
Все добре.
Поки не зникне все, що у нас є,
Враховуйте кожну секунду.
Залишайтеся і дивіться, як згасає світло.
Один за одним
Поки все, що нам не залишиться
Це наш власний маленький світ
Тож іншими словами,
Ви саме те, що я шукав.
Все добре.
Поки не зникне все, що у нас є,
Враховуйте кожну секунду.
Залишайтеся і дивіться, як згасає світло.