Переклад тексту пісні Still Life - Theme Park

Still Life (оригінал)

Cause modern in love, modern time
we got the dreams that we cut all long
we got the dream a place that makes us smile,
'cause when I’m afraid, we’re not alone
we got desires in this whisper tones,
we got the smiles and the sums and the plans to make us out be.
We can be alright
we can have us just to make it fine
we can be alright
together
we can be alright,
we can have one last chance to love this
this could be us tonight, forever.
And all this love, all this love,
and I feel fine.
And all this colors, all this pictures in my mind.
Modern love, modern love has left me kind,
'cause I wanna feel, I wanna feel like you inside.
We can be alright
we can have us just to make it fine
we can be alright
together
we can be alright,
we can have one last chance to love this
this could be us tonight, forever.
Love, .your.
because you’re.
I guess
.I guess you.
still the.
we’re going out tonight
I guess we.
going out to me, going out to me, going out to me.
We can be alright
we can have us just to make it fine
we can be alright
together
we can be alright,
we can have one last chance to love this
this could be us tonight, forever.

Still Life (переклад)

Тому що сучасне в любові, сучасний час
у нас є мрії, які ми давно зрізали
у нас мрія – місце, яке змушує усміхатися,
бо коли я боюся, ми не самотні
ми маємо бажання цим шепотом,
ми отримали посмішки, суми та плани виставити нас .
Ми можемо бути в порядку
ми можемо мати просто для того, щоб все було добре
ми можемо бути в порядку
разом
ми можемо бути в порядку,
у нас може бути останній шанс полюбити це
це могли б бути ми сьогодні ввечері, назавжди.
І вся ця любов, вся ця любов,
і я почуваюся добре.
І всі ці кольори, всі ці картини в моїй свідомості.
Сучасна любов, сучасна любов залишила мене доброю,
тому що я хочу відчувати, я хочу відчувати себе як ти всередині.
Ми можемо бути в порядку
ми можемо мати просто для того, щоб все було добре
ми можемо бути в порядку
разом
ми можемо бути в порядку,
у нас може бути останній шанс полюбити це
це могли б бути ми сьогодні ввечері, назавжди.
Любов, твоє.
тому що ти.
Я вважаю
.Я здогадуюсь, ти.
досі.
ми виходимо сьогодні ввечері
Гадаю, ми.
вийти до мене, вийти до мене, вийти до мене.
Ми можемо бути в порядку
ми можемо мати просто для того, щоб все було добре
ми можемо бути в порядку
разом
ми можемо бути в порядку,
у нас може бути останній шанс полюбити це
це могли б бути ми сьогодні ввечері, назавжди.