Переклад тексту пісні Milk - Theme Park

Milk (оригінал)

Money’s exchanged, money remains
I gotta let her tell, something starts to change
I’ve seen her dancing, I’ve seen her cry
I got two hands, gonna give this one a try
We turn our hopes to this figure alone
We tie our dreams to these lies
And lies we’re telling, through the lies we’re telling
They’ve come here thinking everything’s alright
The clock dance moves, when the heart is burned
All fingers crossed, all fingers love
Shoulders touch and people change, smiles exchange, money remains
We turn our hopes to this figure alone
We tie our dreams to these lie
And lies will turn to, lies will turn to lie
They’ve come here thinking everything’s alright
Maybe one day we’ll return to find it all in place
…and we’ll tell, … as the sunset…
I’m still coming, I’m still coming
Through the lies we’re telling, through the lies we’re telling
They’ve come here thinking everything’s alright
We turn our hopes to this figure alone
We tie our dreams to these lies
And lies we’re telling, through the lies we’re telling
They’ve come here thinking everything’s alright
We turn our hopes to this figure alone
We tie our dreams to these lies
And lies we’re telling, through the lies we’re telling
They’ve come here thinking everything’s alright
I heard your dreams, they…
I saw your smile, you never knew
I heard the people, they always change
I heard the truth, been the same
…and friendly faces lonely job
Love is changed, and love remains
I hope we all, we will never change.

Milk (переклад)

Гроші обмінюються, гроші залишаються
Я мушу дозволити їй розповісти, щось починає мінятися
Я бачив, як вона танцює, я бачив, як вона плаче
У мене дві руки, я спробую цю
Ми сподіваємось лише на цю цифру
Ми пов’язуємо свої мрії з цією брехнею
І брехня, яку ми говоримо, через брехню, яку ми говоримо
Вони прийшли сюди, думаючи, що все гаразд
Танець годинника рухається, коли серце палає
Всі пальці схрещені, всі пальці люблю
Плечі торкаються і люди змінюються, посмішки обмінюються, гроші залишаються
Ми сподіваємось лише на цю цифру
Ми пов’язуємо свої мрії з цією брехнею
І брехня перетвориться на, брехня перетвориться на брехню
Вони прийшли сюди, думаючи, що все гаразд
Можливо, одного дня ми повернемося, щоб знайти все на місці
…і ми розповімо, …як захід сонця…
Я ще йду, я ще йду
Через брехню, яку ми говоримо, через брехню, яку ми говоримо
Вони прийшли сюди, думаючи, що все гаразд
Ми сподіваємось лише на цю цифру
Ми пов’язуємо свої мрії з цією брехнею
І брехня, яку ми говоримо, через брехню, яку ми говоримо
Вони прийшли сюди, думаючи, що все гаразд
Ми сподіваємось лише на цю цифру
Ми пов’язуємо свої мрії з цією брехнею
І брехня, яку ми говоримо, через брехню, яку ми говоримо
Вони прийшли сюди, думаючи, що все гаразд
Я чув твої сни, вони…
Я бачив твою посмішку, ти ніколи не знав
Я чув людей, вони завжди змінюються
Я чув правду, був таким же
…і дружелюбний стикається з самотньою роботою
Любов змінюється, а любов залишається
Сподіваюся, ми всі, ми ніколи не змінимося.