Переклад тексту пісні Run For Your Life - Thee Headcoatees

Run For Your Life (оригінал)

Well I’d rather see you dead, little girl
Than to be with another man
You’d better keep your head, little girl
Or I won’t know where I am
You’d better run for your life if you can
Little girl
Hide your head in the sand
Little girl
Catch you with another man
That’s the end
Little girl
Well you know that I’m a wicked guy
And I was borned with a jealous mind
And I can’t spend my whole life
Trying just to make you toe the line
You’d better run for your life if you can
Little girl
Hide your head in the sand
Little girl
Catch you with another man
That’s the end
Little girl
Let this be a sermon
I mean everything I said
Baby, I’m determined
And I rather see you dead
You’d better run for your life if you can
Little girl
Hide your head in the sand
Little girl
Catch you with another man
That’s the end
Little girl
I’d rather see you dead, little girl
Than to be with another man
You’d better keep your head, little girl
Or I won’t know where I am
You’d better run for your life if you can
Little girl
Hide your head in the sand
Little girl
Catch you with another man
That’s the end
Little girl

(переклад)

Ну, я б хотів бачити тебе мертвою, дівчинко
Чим бути з іншим чоловіком
Краще тримай голову, дівчинко
Або я не буду знати, де я я
Вам краще бігти, рятуючись від життя, якщо можете
Маленька дівчина
Сховайте голову в пісок
Маленька дівчина
Зловити тебе з іншим чоловіком
Це кінець
Маленька дівчина
Ну, ти знаєш, що я злий хлопець
І я народжений заздрісним розумом
І я не можу прожити все життя
Намагаючись просто змусити вас дотримуватись лінії
Вам краще бігти, рятуючись від життя, якщо можете
Маленька дівчина
Сховайте голову в пісок
Маленька дівчина
Зловити тебе з іншим чоловіком
Це кінець
Маленька дівчина
Нехай це буде проповідь
Я маю на увазі все, що сказав
Дитина, я рішучий
І я радше бачу тебе мертвим
Вам краще бігти, рятуючись від життя, якщо можете
Маленька дівчина
Сховайте голову в пісок
Маленька дівчина
Зловити тебе з іншим чоловіком
Це кінець
Маленька дівчина
Я хотів би бачити тебе мертвою, дівчинко
Чим бути з іншим чоловіком
Краще тримай голову, дівчинко
Або я не буду знати, де я я
Вам краще бігти, рятуючись від життя, якщо можете
Маленька дівчина
Сховайте голову в пісок
Маленька дівчина
Зловити тебе з іншим чоловіком
Це кінець
Маленька дівчина