Переклад тексту пісні Mona Lisa - theAngelcy

Mona Lisa (оригінал)

Hey
Ok
I’m banging Mona Lisa in her bed
It’s sad
We never had a chance to be just friends
Instead
I’m banging Mona Lisa in her bed
Today
Her brothers make me pay
She’s in love with her mirror, says I
And the way that she flies makes her cry
I don’t know about her reasons
She just tears us in pieces
Still she aches for her sweet lullabies
But oh don’t ask why pretty things need to fly
Hey
Ok
I’m banging Mona Lisa in her bed
It’s sad
We never had a chance to be just friends
Instead
I’m banging Mona Lisa in her bed
Today
Her brothers make me pay
I’m in love with her brother, Cezar
I just hope we don’t take it too far
There is love beyond reason
There are reasons for leaving
Still i come for her sweet lullabies
But oh don’t ask why pretty things need to fly
Hey
Ok
I’m banging Mona Lisa in her bed
It’s sad
We never had a chance to be just friends
Instead
I’m banging Mona Lisa in her bed
Today
Her brothers make me pay
Oh don’t ask why pretty things need to fly
Oh don’t ask why pretty things need to fly
Oh don’t ask why pretty things need to fly
I’ll see you in the sky
Hey
Ok
I’m banging Mona Lisa in her bed
It’s sad
We never had a chance to be just friends
Instead
I’m banging Mona Lisa in her bed
Today
Her brothers make me pay
Hey
Ok
I’m banging Mona Lisa in her bed
It’s sad
We never had a chance to be just friends
Instead
I’m banging Mona Lisa in her bed
Today
Her brothers make me pay
Hey
Ok

(переклад)

Гей
Добре
Я стукаю Мону Лізу в її ліжко
Це сумно
Ми ніколи не мали можливості бути просто друзями
Натомість
Я стукаю Мону Лізу в її ліжко
Сьогодні
Її брати змушують мене платити
Вона закохана у своє дзеркало, — кажу я
І те, як вона літає, змушує її плакати
Я не знаю про її причини
Вона просто розриває нас на шматки
Вона все ще болить за своїми солодкими колисковими піснями
Але не питайте, чому красиві речі повинні літати
Гей
Добре
Я стукаю Мону Лізу в її ліжко
Це сумно
Ми ніколи не мали можливості бути просто друзями
Натомість
Я стукаю Мону Лізу в її ліжко
Сьогодні
Її брати змушують мене платити
Я закоханий у її брата Цезара
Я просто сподіваюся, що ми не зайдемо надто далеко
Існує любов поза розумом
Є причини для відходу
Все-таки я приходжу по її солодкі колискові пісні
Але не питайте, чому красиві речі повинні літати
Гей
Добре
Я стукаю Мону Лізу в її ліжко
Це сумно
Ми ніколи не мали можливості бути просто друзями
Натомість
Я стукаю Мону Лізу в її ліжко
Сьогодні
Її брати змушують мене платити
О, не питайте, чому красиві речі мають літати
О, не питайте, чому красиві речі мають літати
О, не питайте, чому красиві речі мають літати
Я побачу тебе на небі
Гей
Добре
Я стукаю Мону Лізу в її ліжко
Це сумно
Ми ніколи не мали можливості бути просто друзями
Натомість
Я стукаю Мону Лізу в її ліжко
Сьогодні
Її брати змушують мене платити
Гей
Добре
Я стукаю Мону Лізу в її ліжко
Це сумно
Ми ніколи не мали можливості бути просто друзями
Натомість
Я стукаю Мону Лізу в її ліжко
Сьогодні
Її брати змушують мене платити
Гей
Добре