Переклад тексту пісні All Around the Wishing Well - theAngelcy

All Around the Wishing Well (оригінал)

All the folks they wished us well all around the wishing well
I mean, all around the wishing well we go hungry
And all the folks that never last, they stayed to wallow in the past
I mean, all around the wishing well we walk light years
And you can tell angels from devils by the way they’re played
They hold different grudges but they’re still the same
All are dying pieces of a dying game we are one we are one we must not complain
(And I mean it, never complain, boss)
‘Cause we are all being punked by the clock
Roll the rock
O cavemen cavemen where d’ya go?
There’s no spare land and nothing to know
All around the wishing well there’s just laughter
Fighters fall and lovers leave all we’ve ever been taught is to need our need
All around the wishing well a disaster
And you can tell angels from feathers by the way they flake
But no one ever notices, we’re all too late
We’re nursing isms and visions and heroes at the gate
As if it’s all one big mistake
But now the biosphere’s asleep
It’s just you and me
And all the thirst drowns in the sea
All are dying pieces of the meant to be
We are one, we are gone, we are lost, we are free
Yes, finally we’re free
But even when you’re king — or queen —
You’re still mocked
Roll the rock!
You tell your mama and your papa and your children too
Never to step over my body it just makes me blue
You tell your mama and your papa and your children too
I am the world
I am the children

All Around the Wishing Well (переклад)

Усі люди бажали нам добра
Я маю на увазі, що навколо колодязя бажань ми голодніємо
І всі люди, які ніколи не тривають, вони залишилися зануритись у минуле
Я маю на увазі, що навколо колодязя бажань ми ходимо світловими роками
І ви можете відрізнити ангелів від диявола за тим, як їх грають
Вони таять різні образи, але вони все одно
Усі вмираючі фрагменти вмираючої гри, ми є одне, ми є одне, ми не маємо права скаржитися
(Я маю на увазі, ніколи не скаржись, бос)
Тому що нас усіх б’є годинник
Покатайте камінь
О, печерні люди, печерні люди, куди ви йдете?
Немає вільної землі й нічого не знати
Навколо колодязя бажаю тільки сміх
Бійці падають, а закохані залишають усе, що нас коли-небудь вчили, — потребувати наших потреб
Навколо бажающа катастрофа
І ви можете відрізнити ангелів від пір’я по тому, як вони розшаровуються
Але ніхто не помічає, ми всі запізнилися
Ми годуємо ізмів, бачення та героїв біля воріт
Ніби це одна велика помилка
Але зараз біосфера спить
Це тільки ти і я
І вся спрага тоне в морі
Усі вмирають шматочки задуманого бути
Ми є єдині, ми зникли, ми загублені, ми вільні
Так, нарешті ми вільні
Але навіть коли ти король — чи королева —
Ви все ще знущаєтеся
Катайте камінь!
Ти розкажи своїй мамі, татові та дітям
Ніколи не переступаю через своє тіло, я просто синію
Ти розкажи своїй мамі, татові та дітям
Я — світ
Я діти