Переклад тексту пісні Rockall (The Shipping Forecast) - The Young Punx

Rockall (The Shipping Forecast) (оригінал)

VERSE 1
Southwest, seven to severe gale nine, storm ten later, rain at times,
moderate or good.
Biscay, southwest five to seven, increasing gale eight, perhaps severe gale
nine later.
Good.
BRIDGE
Tyne, Dogger, German Bight, Humber, Thames, Dover, Wight,
Portland, Plymouth, Dogger, (D-D-Dogger)
Tyne, Dogger, German Bight, Humber, Thames, Dover, Wight,
Portland, Plymouth, now rising.
England and Wales,
CHORUS
Expected to rock all
Expected to rock
Expected to rock all
By midnight tonight
Expected to rock all
Expected to rock
Expected to rock all
By midnight tonight
In the north, expected to rock
In the south, expected to rock
East, expected to rock
West, expected to rock
Expected to rock all
Expected to rock
Expected to rock all
By midnight tonight
(Wintery showers in the North, perhaps violence later)
VERSE 2
Southeast Iceland, southwest, gale eight to storm ten, decreasing five or six,
moderate or poor.
Backing east, five to seven, Backing east, five to seven, in southeast Fair
Isle later.
REPEAT BRIDGE
REPEAT CHORUS
Good.
Now rising.
Good.
Now rising.
Now rising.
Rising.
Now rising.
Rising.
Rising.
Rising.
Rising.
Rock, rock, rock, rock, rockrockrockrockrockrock
ROCKALL!
GUITAR SOLO
Rockrockrockrockrockrock ROCKALL!
Rockall!
Now rising.
Now rising.
Now Rising.
Rising.
Now rising.
Rising.
Rising.
Rising.
Rising.
Rock, rock, rock, rock, rockrockrockrockrockrock
ROCKALL!
Good.
REPEAT CHORUS

(переклад)

СТРІШ 1
Південний захід, від семи до сильного шторму, дев’яти, буря через десять, іноді дощ,
помірно або добре.
Біскай, південний захід від п'яти до семи, посилення шторму вісім, можливо сильний шторм
дев'ять пізніше.
добре.
МІСТ
Тайн, Догер, Німецький Байт, Хамбер, Темза, Дувр, Вайт,
Портленд, Плімут, Доггер, (D-D-Dogger)
Тайн, Догер, Німецький Байт, Хамбер, Темза, Дувр, Вайт,
Портленд, Плімут, зараз зростає.
Англія та Уельс,
ПРИСПІВ
Очікувалося, що все вразить
Очікується рок
Очікувалося, що все вразить
Сьогодні до опівночі
Очікувалося, що все вразить
Очікується рок
Очікувалося, що все вразить
Сьогодні до опівночі
На півночі очікується рокування
На півдні очікується рокування
Схід, очікується рокування
Захід, очікується рокування
Очікувалося, що все вразить
Очікується рок
Очікувалося, що все вразить
Сьогодні до опівночі
(Зимові зливи на півночі, можливо пізніше насильство)
ВІРШ 2
Південно-східна Ісландія, південний захід, шторм від восьми до десятої, зменшення на п’ять чи шість,
помірний або поганий.
На схід, п’ять до семи, назад на схід, п’ять до семи, на південно-східному ярмарку
Острів пізніше.
ПОВТОРНИЙ МІСТ
ПОВТОРИ ПРИСПІВ
добре.
Зараз піднімається.
добре.
Зараз піднімається.
Зараз піднімається.
Підйом.
Зараз піднімається.
Підйом.
Підйом.
Підйом.
Підйом.
Рок, рок, рок, рок, рокрокрокрокрокрок
ROCKALL!
СОЛО ГІТАРИ
Rockrockroccrockrock ROCKALL!
Роколл!
Зараз піднімається.
Зараз піднімається.
Зараз підйом.
Підйом.
Зараз піднімається.
Підйом.
Підйом.
Підйом.
Підйом.
Рок, рок, рок, рок, рокрокрокрокрокрок
ROCKALL!
добре.
ПОВТОРИ ПРИСПІВ