Переклад тексту пісні Ready for the Fight - The Young Punx

Ready for the Fight (оригінал)

Yeah yeah.
Ooooh.
You know its gonna be alright)
Ready Ready Ready for the fight cos I’m
Ready Ready Ready
(Coming for the knockout baby!)
Ready Ready Ready for the fight cos I’m
Ready Ready Ready
Mother said there’d be days like this
She never said how bad the nights could get
I entered the corner the same way I exit
I can’t quit now got too much invested
Obstacles in place in my face
Don’t get greedy maintain steady pace
Trying to spray my 3rd eye with mace
I gotta keep my people close just in case
If you gonna hold me down 'cos I’m coming for the crown
I’m gonna stand my ground and be the best pound for pound
Cos I’m
Ready Ready Ready for the fight yes I’m
Ready Ready Ready for the fight yes I’m
Ready
If there has to be a fight then I’m ready
I’m gonna bring it any way I gotta swing it
The powers that be prove the evil that men do
Some times you gotta fight just because they sent you
I want World War 3 on hunger
Keep my focus get ready to rumble
Each month is a round in the fight of my life
Its me against the whole world but I’m ready for the fight
If you gonna hold me down 'cos I’m coming for the crown
I’m gonna stand my ground and be the best pound for pound
If you gonna hold me down 'cos I’m coming for the crown
I’m gonna stand my ground and do this pound for pound
Cos I’m
Ready Ready Ready Yes I’m
Ready Ready Ready
Ready Ready Ready for the fight yes I’m
Ready Ready Ready for the fight yes I’m
Ready
Y’know its gonna be alright
Watch me not stop though!
(I will succeed! I will overcome! Get ready for number one!)
Coming for the knockout baby!
If you gonna hold me down 'cos I’m coming for the crown
I’m gonna stand my ground and be the best pound for pound.
Ready Ready Ready for
the fight yes I’m
Ready Ready Ready for the fight cos I’m
Ready Ready Ready for the fight yes I’m
Ready Ready Ready for the fight cos I’m
(repeats)

Ready for the Fight (переклад)

Так Так.
Оооо
Ти знаєш, що все буде добре)
Готовий Готовий до бою, бо я
Готовий Готовий Готовий
(Прийде на нокаут дитини!)
Готовий Готовий до бою, бо я
Готовий Готовий Готовий
Мама сказала, що такі дні будуть
Вона ніколи не говорила, наскільки поганими можуть бути ночі
Я зайшов у кут так само, як і вийшов
Я не можу кинути зараз, я занадто багато вклав
Перешкоди на місці на моєму обличчі
Не будь жадібним, дотримуйтесь рівномірного темпу
Намагаюся розпорошити третє око булавою
Я мушу тримати своїх людей поруч на випадок
Якщо ти тримаєш мене, бо я йду за короною
Я буду стояти на своєму і бути найкращим фунтом за фунт
Бо я
Готовий Готовий Готовий до бою, так, я
Готовий Готовий Готовий до бою, так, я
Готовий
Якщо виникне бійка, я готовий
Я принесу його будь-яким чином
Наявні сили доводять зло, яке чинять люди
Іноді тобі доводиться битися тільки тому, що вони послали тебе
Я хочу 3 світову війну проти голоду
Тримайте мій зосереджений, будьте готові загриміти
Кожен місяць — це раунд в боротьбі мого життя
Це я проти всього світу, але я готовий до бою
Якщо ти тримаєш мене, бо я йду за короною
Я буду стояти на своєму і бути найкращим фунтом за фунт
Якщо ти тримаєш мене, бо я йду за короною
Я буду стояти на своєму і робити це фунт за фунтом
Бо я
Готовий Готовий Готовий Так, я
Готовий Готовий Готовий
Готовий Готовий Готовий до бою, так, я
Готовий Готовий Готовий до бою, так, я
Готовий
Ви знаєте, що все буде добре
Але дивіться, як я не зупиняюся!
(Я досягаю успіху! Я переможу! Приготуйтеся до номер один!)
Прийде на нокаут дитини!
Якщо ти тримаєш мене, бо я йду за короною
Я буду стояти на своєму і бути найкращим фунтом за фунт.
Готовий Готовий Готовий до
бій так, я
Готовий Готовий до бою, бо я
Готовий Готовий Готовий до бою, так, я
Готовий Готовий до бою, бо я
(повторюється)