Переклад тексту пісні Fiction - The xx, Pearson Sound

Fiction (оригінал)

Fiction when we’re not together
Mistaken for a vision, something of my own creation
I wake up alone, with only daylight between us
Last night the world was beneath us, tonight comes, too long
We’ll be torn apart by the break of day
You’re more than I can believe
Would ever come my way
Fiction when we’re not together
Mistaken for a vision, something of my own creation
Come real life, why do I refuse you?
Cause if my fear’s right, I risk to lose you
And if I just mind and wake up alone
Bring on the night
Fiction when we’re not together
Mistaken for a vision, something of my own creation
An uncertain haze, how am I to tell?
I know your face all too well, still I wake up alone
Fiction when we’re not together

Fiction (переклад)

Фантастика, коли ми не разом
Помилився за бачення, щось власне створене
Я прокидаюся самий, між нами лише денне світло
Минулої ночі світ був під нами, сьогоднішній вечір настає занадто довго
Нас розірве на розрив дня
Ви більше, ніж я можу повірити
Коли-небудь прийде мій шлях
Фантастика, коли ми не разом
Помилився за бачення, щось власне створене
У реальності, чому я відмовляю тобі?
Тому що, якщо мій страх правильний, я ризую втратити вас
І якщо я заперечу й прокинусь сам
Запустіть ноч
Фантастика, коли ми не разом
Помилився за бачення, щось власне створене
Непевний серпанок, як мені відрізнити?
Я дуже добре знаю твоє обличчя, але прокидаюся один
Фантастика, коли ми не разом