Переклад тексту пісні Frailty Thy Name Is Woman -

Frailty Thy Name Is Woman -
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Frailty Thy Name Is Woman, виконавця -
Дата випуску: 30.11.2018
Мова пісні: Англійська

Frailty Thy Name Is Woman

(оригінал)
It’s raining now isn’t it
Dark wet rain,.
forever
The sun is gone isn’t it
It burnt out together with you
Your hand is gone isn’t it
Gone from me
The deed is done isn’t it
Done with me and my heart…
So fuck it, let it wither away
Those days mean nothing to me now
So fuck it, let it die away
Leave me alone with my dreams, you frail bitch
You stepped away, didn’t you
Away from the passion flames
Your soul is gone isn’t it
It moved away with the games you’ve played
In This., A farewell poem
Frail hearts made bleed another
But then again I spoke to me
Oh, paralysed me… I’m free
So fuck it, let it wither away
Your names mean nothing to me now
So fuck it, let it die away
Leave me alone with my life, you frail bitch
(Cupido's lie)
Over there they’ve died
Our valentine angels
Aggressive souls chasing every heart
And to starve it beat by beat
Now, there they lay with broken wings
Never to fly again…
Fallen… fallen…
We threat romance for wounds
And wounds for scars
And we will remember these wounds
As wars we will never forget
(переклад)
Зараз дощ, чи не так
Темний мокрий дощ,.
назавжди
Сонце зникло, чи не так
Він згорів разом із вами
Ваша рука зникла, чи не так
Пішов від мене
Справа зроблена, чи не так
Покінчено зі мною і моїм серцем…
Тож до біса, нехай зникне
Ці дні для мене зараз нічого не значать
Тож до біса, нехай зникне
Залиш мене наодинці з моїми мріями, ти слабенька сука
Ви відійшли, чи не так
Подалі від полум’я пристрасті
Ваша душа зникла, чи не так
З іграми, у які ви грали, вони зникли
В Цей. Прощальний вірш
Слабкі серця змушували кровоточити іншого
Але потім я знову заговорив зі собою
О, паралізував мене... Я вільний
Тож до біса, нехай зникне
Ваші імена зараз для мене нічого не значать
Тож до біса, нехай зникне
Залиш мене наодинці з моїм життям, слабенька сучко
(брехня Купідона)
Там вони загинули
Наші ангели-валентинки
Агресивні душі переслідують кожне серце
І голодувати такт за тактом
Тепер вони лежали зі зламаними крилами
Ніколи більше не літати…
Впав… впав…
Ми погрожуємо романтикою для ран
І рани за шрамами
І ми будемо пам’ятати ці рани
Як війни ми ніколи не забудемо
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!