Переклад тексту пісні Like Flowers Ache for Spring - The Winter Passing

Like Flowers Ache for Spring (оригінал)

Watching life behind my window sill
Trying to motivate myself with everything
Is this what it’s like when your wings are cut?
I used to be reaching to touch the sun
Heavy breathing when I think about leaving the house
Harboring feelings inside of my chest when I’m like «whatever» to everything
Still coughing water from the last time that you let me drown without a single
thought
Heavy breathing when I think about leaving the house
But I don’t have to go to work this week
I can sit with my dog all day
I just need to keep telling myself that everything’s kind of okay

Like Flowers Ache for Spring (переклад)

Спостерігаю за життям за підвіконням
Намагаюся мотивувати себе всім
Це так, коли тобі підрізають крила?
Раніше я простягав руку, щоб торкнутися сонця
Важке дихання, коли я думаю вийти з дому
Затаївши почуття в моїх грудях, коли я ставлюсь до всього як «що завгодно».
Все ще відкашлювався від останнього разу, коли ти дозволив мені втопитися без єдиного
думка
Важке дихання, коли я думаю вийти з дому
Але цього тижня мені не потрібно йти на роботу
Я можу сидіти зі своїм собакою цілий день
Мені просто потрібно продовжувати говорити собі, що все начебто гаразд