Переклад тексту пісні A Different Space of Mind - The Winter Passing

A Different Space of Mind (оригінал)

I’ll be fine, you’re just driving me insane
Your hands were wrapped around my neck and I can’t get in a word
And I can’t get in a word
All I’m trying to do is medicate and force myself to be better
But there’s boxes scattered in our front room while we’re sat on opposite sides
And everything that I wanted to say was lost
I’m running out of patience
My mind and body are frozen into something that I don’t recognize
You’re lying right next to me but I’ve never felt so far away
Your excuses are too much and too late
The only thing I have are empty sheets and empty words
For a second there I lost my mind
But now I see through the glare of your eyes
It’s starting again
Air against my face like the first time I ever said I loved you
So speak gently floral colours, wish me away

(переклад)

Зі мною все буде добре, ти просто зводиш мене з розуму
Твої руки обвили мою шию, і я не можу вимовити ні слова
І я не можу домовитися
Все, що я намагаюся робити це лікуватись і змусити себе стати кращим
Але в нашій передній кімнаті розкидані коробки, а ми сидимо по різні боки
І все, що я хотів сказати, було втрачено
У мене закінчується терпіння
Мій розум і тіло застигли в чомусь, чого я не впізнаю
Ти лежиш поруч зі мною, але я ніколи не відчував себе так далеко
Ваших виправдань занадто багато і занадто пізно
Єдине, що в мене є, це порожні аркуші та порожні слова
На секунду я втратив розум
Але тепер я бачу крізь блиск твоїх очей
Знову починається
Повітря на моєму обличчі, як коли я вперше сказав, що кохаю тебе
Тож говоріть ніжно квіткові кольори, побажайте мені