Переклад тексту пісні Daisy - The Winter Passing

Daisy (оригінал)

A moment suspended over my head
It all came and ran away so fast
A phone call can change everything
My whole world was turned upside down
And everybody was asking if I was okay
But I couldn’t speak a word to anyone
I couldn’t believe my eyes
And I promised myself that I’d be stronger for everyone else
But it’s killing me to see
In the morning, will you still be mourning?
I can hear the dogs bark out so loud from the lane at the bottom of my street
While I sat staring at the walls
This house has never been so quiet
And it takes everything in my power not to dig you up
And I promised myself that I’d be stronger for everyone else
But it’s killing me to see
The distance grows between your baby bones and us
When I turn out the lights at night, I can barely close my eyes
Just say it, just say it
I don’t wanna be here
And this is all we have left
Just say it, just say it

Daisy (переклад)

Момент завис над моєю головою
Це все прийшло і втекло так швидко
Телефонний дзвінок може змінити все
Весь мій світ перевернувся з ніг на голову
І всі запитували, чи зі мною все добре
Але я не міг ні з ким сказати ні слова
Я не міг повірити своїм очам
І я пообіцяв собі, що буду сильнішим за всіх інших
Але це вбиває мене бачити
Вранці ви все ще будете сумувати?
Я чую, як собаки так голосно гавкають з провулку внизу моєї вулиці
Поки я сидів, дивлячись на стіни
Цей будинок ніколи не був таким тихим
І потрібно зробити все, що в моїх силах, щоб не розкопати тебе
І я пообіцяв собі, що буду сильнішим за всіх інших
Але це вбиває мене бачити
Відстань зростає між вашими дитячими кістками та нами
Коли я вимикаю світло вночі, я ледве можу заплющити очі
Просто скажи це, просто скажи це
Я не хочу бути тут
І це все, що нам залишилося
Просто скажи це, просто скажи це