| A cow that talks, have you ever heard?
| Корова, яка розмовляє, ви коли-небудь чули?
|
| Anything that is so absurd
| Все, що є таким абсурдом
|
| You know how cows eat grass and moo
| Ви знаєте, як корови їдять траву і мукають
|
| Well, here’s a cow that can talk to you
| Ну, ось корова, яка може з вами розмовляти
|
| Tell us, Talking Cow, have you something to say?
| Скажи нам, Talking Cow, у тебе є що сказати?
|
| Something to say have you got all day?
| Щось сказати, у вас є цілий день?
|
| I love to talk, talk is my thing.
| Я люблю розмовляти, розмова — це моя люба.
|
| I love to talk about anything.
| Я люблю говорити про будь-що.
|
| Did you know that this is so
| Чи знаєте ви, що це так?
|
| It’s impossible to lick your own elbow?
| Неможливо власний лікоть лизати?
|
| Butterflies taste their feet
| Метелики смакують свої ніжки
|
| And mosquitoes have their mouth full of teeth.
| А у комарів рот повний зубів.
|
| In space, you can’t burp or cry.
| У космосі ви не можете відригувати чи плакати.
|
| Slugs have 4 noses. | Слимаки мають 4 носа. |
| I wonder why?
| Цікаво, чому?
|
| Four polar bears are left-handed
| Чотири білих ведмедя – лівші
|
| And the shoe is hard in its head.
| І черевик твердий в голові.
|
| Well, this cow was right; | Ну, ця корова мала рацію; |
| he could talk all day
| він міг говорити цілий день
|
| This cow has so many things to say
| Ця корова може багато чого сказати
|
| He talked and talked and talked some more
| Він говорив, говорив і говорив ще трохи
|
| From the pyramids to Uni-saw
| Від пірамід до Uni-saw
|
| Talking Cow: Elephant’s the only animal with 4 knees,
| Говорюча корова: слон єдина тварина з 4 колінами,
|
| Camels milk one toe, there’s no camel cheese.
| Верблюди доять один палець ноги, немає верблюжого сиру.
|
| A goldfish has a short memory
| Золота рибка має коротку пам’ять
|
| About 3 seconds. | Приблизно 3 секунди. |
| That’s 1, 2.
| Це 1, 2.
|
| The eye of an ostrich is being of its break,
| Око страуса розбивається,
|
| That’s all is turned left, well, leave me a cave.
| Ось і все повернуто ліворуч, ну, залиш мені печеру.
|
| Your ears and nose never stop to grow.
| Ваші вуха та ніс ніколи не перестають зростати.
|
| A snail can sleep 3 years in a row.
| Равлик може спати 3 роки поспіль.
|
| So many things that I didn’t know
| Так багато речей, які я не знав
|
| Thank you, Talking Cow, but it’s time to go
| Дякуємо, Говорюча корова, але час йти
|
| Time to go?!? | Час, щоб піти?!? |
| But there’s more you see
| Але ви бачите більше
|
| About histories in the world parts 1, 2, 3.
| Про історії світу, частини 1, 2, 3.
|
| A cow can’t talk all through the night
| Корова не може говорити всю ніч
|
| He can’t stop talking till the stars are bright
| Він не може припинити говорити, доки не засвітляться зірки
|
| He didn’t stop and he gave a moo
| Він не зупинився і помукав
|
| Moo! | Му! |
| In 1983, a Japanese artist made a copy of the Mona Lisa out of toast.
| У 1983 року японський художник зробив копію Мони Лізи з тосту.
|
| Rubber bands last longer when refrigerated. | У холодильнику гумки служать довше. |
| The sunset smells as an ant is
| Захід сонця пахне, як мураха
|
| just as good as a dog. | так само добре, як собака. |
| Giraffes have no vocal cords. | У жирафів немає голосових зв’язок. |
| Owls are the only birds
| Сови — єдині птахи
|
| that can see the color blue. | які можуть бачити синій колір. |
| Dolphins sleep with one eye open. | Дельфіни сплять з одним відкритим оком. |
| The average
| Середня
|
| person laughs 15 times a day. | людина сміється 15 разів на день. |