Переклад тексту пісні Simon's Cold Water Blues - The Wiggles

Simon's Cold Water Blues (оригінал)

Have you seen our friend Simon
Swim in the ocean or the lake
He needs the water nice and warm
Or his knees, they will shake
He loves to splash and swim and surf
Out in the ocean blue
If the water’s cold, he’ll start to yodel the cold water blues
Yodel-ay, hee
Yodel, yodel, yodel, yodel-ay hee hoo
Yodel, yodel, yodel, yodel-ay, brr, aah
Brr, ooh, aah, hoo, hee
It’s the cold water blues!
He tries to put his big toe
In the bath or the creek
When the water is too cold
He lets out a shriek (Aah!)
His teeth will chatter
His knees will knock
His lips will turn blue
He jumps up and down
And starts to yodel the cold water blues!
Yodel-ay, hee
Yodel, yodel, yodel, yodel-ay hee hoo
Yodel, yodel, yodel, yodel-ay, brr, aah
Brr, ooh, aah, hoo, hee
It’s the cold water blues!
Aah… ooh…
It’s so, so cold!
I mean, it’s really, really cold

(переклад)

Ви бачили нашого друга Саймона
Плавайте в океані чи озері
Йому потрібна вода гарна й тепла
Або його коліна трясуться
Він любить поплескатися, плавати та серфінг
У синьому океані
Якщо вода холодна, він почне йодліти холодною водою
Йодель-ай, хі
Йодель, йодль, йодль, йодль-ай хі ху
Йодель, йодль, йодль, йодль-ай, брр, ай
Брр, ах, ах, ах, хі
Це блюз холодної води!
Він намагається підставити великий палець ноги
У бані чи затоці
Коли вода занадто холодна
Він видає крик (Ааа!)
Його зуби цокають
Його коліна стукатимуть
Його губи посиніють
Він стрибає вгору і опускається
І починає йодлівати блюз холодної води!
Йодель-ай, хі
Йодель, йодль, йодль, йодль-ай хі ху
Йодель, йодль, йодль, йодль-ай, брр, ай
Брр, ах, ах, ах, хі
Це блюз холодної води!
Ааа… оа…
Це так, так холодно!
Я маю на увазі, що це дуже, дуже холодно