Переклад тексту пісні Hoop-Dee-Doo - The Wiggles

Hoop-Dee-Doo (оригінал)

Anthony: Get ready, everybody.
It’s hoop dee doo wiggly polka time!
Hoop dee doo, hoop dee doo
I hear a polka and my troubles are through
Hoop dee doo, hoop dee dee
This kind of music is like heaven to me
Hoop dee doo, hoop dee doo
It’s got me higher than a kite
Hand me down my soup pan fish.
I am gonna get my wish
Hoop dee dooing it tonight
When there’s a trumpet blowing rat-a-ta-ta-ta
I get a thrill.
Whoopie!
I always will
Murray: Jeff?
When there’s an old accordion stretching out a mile
I always smile.
Whoo hoo.
Cause that’s my style
Anthony: Here comes Greg
When they fiddle in the middle it really is real how they play the tune so sweet
Play the tune so sweet that I could die
Anthony: Murray?
Oh, lead me to the floor and here me yell for more
Cause I’m a hoop dee dooing kind of guy
Murray: We all are!
Hoop dee doo.
Hoop dee doo
Hoop dee doo.
Hoop dee dee
Hoop dee doo.
Hoop dee doo
Hoop dee dooing it tonight
When there’s a trumpet blowing rat-a-ta-ta-ta
I get a thrill.
Ha ha!
I always will.
Whoo hoo
When there’s an old accordion stretching out a mile
I always smile.
Ha ha!
Cause that’s my style
Anthony: Greg?
When they fiddle in the middle it really is real how they play the tune so sweet
Play the tune so sweet that I could die
Anthony: Here comes Murray
Oh, lead me to the floor and here me yell for more
Cause I’m a hoop dee dooing kind of guy
Hoop dee doo.
Hoop dee doo
I here a polka and my troubles are through
Hoop dee doo, Hoop dee dee
This kind of music is like heaven to me
Hoop dee doo.
Hoop dee doo
It’s got me higher than a kite
Oh, hand me down my soup pan fish.
I am gonna get my wish
Hoop dee dooing it with all of my might
I’m in polka
I’m in the mood
When I’m dancing
Give me room
Hoop dee dooing it, hoop dee dooing it, hoop dee dooing it tonight

(переклад)

Ентоні: Готуйтеся всі.
Настав час хвилястої польки!
Хуп ді ду, хуп ді ду
Я чую польку, і мої неприємності закінчилися
Хуп ді ду, хуп ді ді
Для мене така музика як рай
Хуп ді ду, хуп ді ду
Це підняло мене вище, ніж повітряного змія
Дайте мені рибу на сковороді.
Я виконаю своє бажання
Хуп ді робить це сьогодні ввечері
Коли трубить рат-а-та-та-та
Я отримую гостроту.
Ого!
Я завжди буду
Мюррей: Джефф?
Коли старий акордеон простягається на милю
Я завжди посміхаюся.
Ой ой.
Бо це мій стиль
Ентоні: Ось іде Грег
Коли вони грають посередині, це дійсно справжнє, як вони так солодко грають мелодію
Грайте так солодко, що я міг померти
Ентоні: Мюррей?
О, веди мене на підлогу, і тут я кричу ще
Тому що я – крутий хлопець
Мюррей: Ми всі такі!
Hoop dee doo.
Hoop dee doo
Hoop dee doo.
Хуп ді ді
Hoop dee doo.
Hoop dee doo
Хуп ді робить це сьогодні ввечері
Коли трубить рат-а-та-та-та
Я отримую гостроту.
Ха ха!
Я завжди буду.
Ой ой
Коли старий акордеон простягається на милю
Я завжди посміхаюся.
Ха ха!
Бо це мій стиль
Ентоні: Грег?
Коли вони грають посередині, це дійсно справжнє, як вони так солодко грають мелодію
Грайте так солодко, що я міг померти
Ентоні: Ось і Мюррей
О, веди мене на підлогу, і тут я кричу ще
Тому що я – крутий хлопець
Hoop dee doo.
Hoop dee doo
Я ось полька і мої неприємності закінчилися
Хуп ді ду, Хуп ді ді
Для мене така музика як рай
Hoop dee doo.
Hoop dee doo
Це підняло мене вище, ніж повітряного змія
О, дай мені рибу в супі.
Я виконаю своє бажання
Хуп ді робить це з усіх сил
Я в польці
Я в настрої
Коли я танцюю
Дайте мені кімнати
Хуп Ді робить це, Хуп Ді робить це, Хуп Ді робить це сьогодні ввечері