| Captain’s Magic buttons
| Магічні кнопки капітана
|
| He’s got half a dozen.
| У нього півдюжини.
|
| Make him sing in different ways.
| Змусьте його співати по-різному.
|
| Magic buttons.
| Чарівні кнопки.
|
| Push a magic button.
| Натисніть чарівну кнопку.
|
| Let’s see how he sings today.
| Давайте подивимося, як він співає сьогодні.
|
| What’s gonna happen when you push the first button?
| Що станеться, коли ви натиснете першу кнопку?
|
| (singing opera) Quack-a-doodle doo!
| (співає оперу) Quack-a-doodle doo!
|
| What’s gonna happen when you push the second button?
| Що станеться, коли ви натиснете другу кнопку?
|
| (sings like a robot) Oh oh oh oh oh ah ah ah ah ah oh.
| (співає, як робот) Ой ой ой ой ой
|
| What’s gonna happen when you push the third button?
| Що станеться, коли ви натиснете третю кнопку?
|
| (sings like a rock star) Quaaaaack-a-doodle doo doo doo!
| (співає, як рок-зірка) Quaaaaack-a-doodle doo doo!
|
| What’s gonna happen when you push the fourth button?
| Що станеться, коли ви натиснете четверту кнопку?
|
| Whoo ho! | Ого! |
| Let’s hopscotch!
| Давайте стрибати!
|
| Captain’s magic buttons.
| Магічні кнопки капітана.
|
| He’s got half a dozen.
| У нього півдюжини.
|
| Make him sing in different ways.
| Змусьте його співати по-різному.
|
| Magic buttons.
| Чарівні кнопки.
|
| Push a magic button.
| Натисніть чарівну кнопку.
|
| Let’s see how he sings today.
| Давайте подивимося, як він співає сьогодні.
|
| What’s gonna happen when you push the first button?
| Що станеться, коли ви натиснете першу кнопку?
|
| (singing opera) Quack-a-doodle doo!
| (співає оперу) Quack-a-doodle doo!
|
| What’s gonna happen when you push the second button?
| Що станеться, коли ви натиснете другу кнопку?
|
| (singing like a robot) Ah ah ah ah oh ah ah ah ah.
| (співає, як робот) Ах ах ах ах ах ах ах ах.
|
| What’s gonna happen when you push the third button?
| Що станеться, коли ви натиснете третю кнопку?
|
| (singing like a rock star) Quack-a-doodle, quack-a-doodle, quack-a-doodle!
| (співає, як рок-зірка) Квак-а-дудл, кря-а-дудл, квак-дудл!
|
| What’s gonna happen when you push the fourth button?
| Що станеться, коли ви натиснете четверту кнопку?
|
| Whoo ho! | Ого! |
| I love hopscotch! | Я люблю хмелі! |
| Whoo hoo hoo!
| Вау-ху-ху!
|
| Captain’s magic buttons.
| Магічні кнопки капітана.
|
| He’s got half a dozen.
| У нього півдюжини.
|
| Make him sing in different ways
| Змусьте його співати по-різному
|
| Magic buttons.
| Чарівні кнопки.
|
| Push a magic button.
| Натисніть чарівну кнопку.
|
| Let’s see how he sings today.
| Давайте подивимося, як він співає сьогодні.
|
| What’s gonna happen when you push the first button?
| Що станеться, коли ви натиснете першу кнопку?
|
| (singing opera) Quack-a-doodle doo… Oh, it didn’t work.
| (співає оперу) Quack-a-doodle doo… О, це не спрацювало.
|
| What’s gonna happen when you push the second button?
| Що станеться, коли ви натиснете другу кнопку?
|
| (singing like a robot) Ohhhhhhh quaaaaaack!
| (співає, як робот) Оооооооооооооооооо!
|
| What’s gonna happen when you push the third button?
| Що станеться, коли ви натиснете третю кнопку?
|
| (singing like a rock star) Quack-a-doodle-doodle dooooo! | (співає, як рок-зірка) Quack-a-doodle-doodle dooooo! |
| Yeah!
| Так!
|
| What’s gonna happen when you push the fourth button?
| Що станеться, коли ви натиснете четверту кнопку?
|
| Whoo ho! | Ого! |
| Hopscotching! | Хмільство! |
| Whoo hoo!
| Ой ой!
|
| Oh ho. | О го. |
| These are the best magic buttons I’ve ever had. | Це найкращі чарівні кнопки, які у мене були. |
| Arr! | Арр! |