Переклад тексту пісні Camera One - The Wiggles

Camera One (оригінал)

Greg: ok camera operators, let’s get ready to roll!
Camera one, are you ready?
Dominic: Ready for the camera
Camera two, are you?
Joseph: Camera two is ready
Camera three has the Captain at the held
Captain: Oh I’m all ready, Mr. Director
Greg: ok!
Camera one, zoom in
Dominic: Okey-dokey, Director
Camera two, zoom out
Joseph: Okey-dokey, Director
Camera three try and get the close-up
Captain: Oh, camera three.
Oh, that’s me.
Oh, of course, Mr. Director
Wiggles: And everyone goes in and out
Up and down
Move about
Follow the action
Try a wide shot
Now a mid-shot
Go in close
You’ve captured the action
Greg: Yes, you’ve captured the action
Wiggles: The wiggly action
Greg: Camera one, pull back
Dominic: Oh, what a great shot
Camera two, do the same
Camera three, it’s not the time to do a pirate jig
Captain: Ho-ho, I couldn’t help myself.
I love dancing
Greg: That’s alright
Camera one, well done
Dominic: Gee, this is fun
Camera two, you beaut
Joseph: You beauty, director
Camera three, you make tv seem so easy
Captain Feathersword: Ho-ho, thank you, Mr. Director
Wiggles: And everyone goes in and out
Up and down
Move about
Follow the action
Try a wide shot
Now a mid-shot
Go in close
You’ve captured the action
Greg: Yes, you’ve captured the action
Wiggles: The wiggly action
Greg: ok, camera operators, that’s a wrap!
Time to shake hands and pat
yourselves on the back for a job well done.
(Captain, Joseph and Dominic shake
hands together.) Captain, you did a great job out there today.
Well done
Captain: Whoa-ho-ho!
Oh, thank you very much, Greg.
(chuckling and using his
video camera) Oh hey, I think I might do some more filming
Greg: Yeah, you might.
You’re a genius behind the camera, Captain
Captain: Look at that bird over there.
Oh, and that cat and those trees.
Hoo-hoo!
Oh and look at the posts on the harbor.
I’ll film that too.
I’ll film it every day
Greg: Yes, Captain.
The camera’s yours

(переклад)

Грег: добре, оператори, давайте готуємося до початку!
Камера перша, ви готові?
Домінік: Готовий до камери
Камера друга, так?
Джозеф: Камера 2 готова
Камера 3 тримає капітана
Капітан: О, я все готовий, пане директоре
Грег: добре!
Камера перша, наблизьте
Домінік: Окей-докі, режисер
Камера дві, зменшити масштаб
Джозеф: Окей-докі, режисер
Камера три намагається зняти крупний план
Капітан: О, камера третя.
О, це я.
О, звісно, ​​пане директоре
Похитує: і всі входять і виходять
Догори й донизу
Рухайтеся
Слідкуйте за дією
Спробуйте зробити широкий знімок
Тепер посередині
Підійди ближче
Ви зняли дію
Грег: Так, ви вловили дію
Wiggles: рухливість
Грег: Камера перша, відступи
Домінік: О, який чудовий удар
Камера друга, зробіть те саме
Камера третя, зараз не час для піратської джиги
Капітан: Хо-хо, я не втримався.
Я люблю танці
Грег: Це нормально
Камера перша, молодець
Домінік: Ой, це весело
Камера друга, красуня
Йосип: Красуне ти, режисере
Камера третя, ви робите телевізор здається таким простим
Капітан Feathersword: Хо-хо, дякую, пане директоре
Похитує: і всі входять і виходять
Догори й донизу
Рухайтеся
Слідкуйте за дією
Спробуйте зробити широкий знімок
Тепер посередині
Підійди ближче
Ви зняли дію
Грег: Так, ви вловили дію
Wiggles: рухливість
Ґреґ: добре, оператори, на цьому все!
Час потиснути руку й погладити
ви на спині за добре виконану роботу.
(Капітан, Джозеф і Домінік трясуться
руки разом.) Капітане, ви сьогодні чудово попрацювали.
Молодці
Капітан: Вау-хо-хо!
О, дуже дякую, Грег.
(сміється і використовує його
відеокамера) О, привіт, я думаю, що я міг би ще трохи знімати
Грег: Так, можна.
Ви геній за камерою, капітане
Капітан: Подивіться на того птаха.
О, і той кіт і ці дерева.
Ху-ху!
О і подивіться на пости на гавані.
Я теж це зніму.
Я буду знімати це щодня
Грег: Так, капітане.
Камера ваша