Переклад тексту пісні Hey Remus - The Whomping Willows

Hey Remus (оригінал)

Hey, Remus.
Been waiting here for years, And that took me too long.
It’s hard to feel alright, when everything is wrong.
I’m telling you tonight that my feelings are still strong, Remus.
The Order of the Pheonix is a cool place to be.
but it must be out of order if doesn’t have me,
and what’s with Nymphadora messing with my fantasy, Remus?
Oh, Remus, what a pity you don’t understand
you take me by the heart when you take me by the branch.
Oh, Remus, you’re so pretty, can’t you understand,
It’s wolves like you, Remus,
Oh, what you do, Remus, do, Remus,
Don’t break my heart, Remus.
Hey, Remus!
Last time you were here, you said you were just passing through.
So what’s the point of living if I do it without you?
Got this quite up in my treehole, and I don’t know what to do, Remus.
I gave you plan to prove that it’s better with a tree,
so just give up this wizard crap, and come on back to me.
I’ll give you all the lovin' you could ever, ever need, Remus!
Oh, Remus, what a pity you don’t understand
you take me by the heart when you take me by the branch.
Oh, Remus, you’re so pretty, can’t you understand,
It’s wolves like you, Remus,
Oh, what you do, Remus, do, Remus,
Don’t break my heart, Remus.
Oh, Remus, You’re so fine, you’re so fine you blow my mind.
Hey, Remus.
Hey, Remus.
Oh, Remus, You’re so fine, you’re so fine you blow my mind.
Hey, Remus.
Oh, Remus, what a pity you don’t understand
you take me by the heart when you take me by the branch.
Oh, Remus, you’re so pretty, can’t you understand,
It’s wolves like you, Remus,
Oh, what you do, Remus, do, Remus,
Don’t break my heart, Remus.
Oh, Remus, what a pity you don’t understand
you take me by the heart when you take me by the branch.
Oh, Remus, you’re so pretty, can’t you understand,
It’s wolves like you, Remus,
Oh, what you do, Remus, do, Remus,
Don’t break my heart, Remus.
Oh, Remus, what a pity you don’t understand
you take me by the heart when you take me by the branch.
Oh, Remus, you’re so pretty, you don’t understand,
It’s wolves like you, Remus,

Hey Remus (переклад)

Гей, Ремус.
Я чекав тут роками, і це зайняло мені надто багато часу.
Важко почуватися добре, коли все не так.
Сьогодні ввечері я кажу тобі, що мої почуття все ще сильні, Ремус.
Орден Феонікса — чудове місце.
але це має бути не в порядку, якщо я не маю,
а що з Німфадорою, що втручається в мою фантазію, Ремус?
Ох, Ремус, шкода, що ти не розумієш
ти береш мене за серце, коли береш за гілку.
О, Ремус, ти такий гарний, ти не розумієш,
Це вовки, як ти, Ремус,
Ой, що ти робиш, Ремус, роби, Ремус,
Не розбивай мені серце, Ремус.
Гей, Ремус!
Минулого разу, коли ви були тут, ви сказали, що просто проходили.
То який сенс жити, якщо я роблю це без тебе?
У мене це в лунці, і я не знаю, що робити, Ремус.
Я дав вам план довести, що з деревом краще,
тож просто киньте це чаклунське лайно й поверніться до мене.
Я дам тобі всю любов, яка тобі потрібна, Ремус!
Ох, Ремус, шкода, що ти не розумієш
ти береш мене за серце, коли береш за гілку.
О, Ремус, ти такий гарний, ти не розумієш,
Це вовки, як ти, Ремус,
Ой, що ти робиш, Ремус, роби, Ремус,
Не розбивай мені серце, Ремус.
Ох, Ремус, ти такий гарний, ти такий гарний, що ти зруйнував мене.
Гей, Ремус.
Гей, Ремус.
Ох, Ремус, ти такий гарний, ти такий гарний, що ти зруйнував мене.
Гей, Ремус.
Ох, Ремус, шкода, що ти не розумієш
ти береш мене за серце, коли береш за гілку.
О, Ремус, ти такий гарний, ти не розумієш,
Це вовки, як ти, Ремус,
Ой, що ти робиш, Ремус, роби, Ремус,
Не розбивай мені серце, Ремус.
Ох, Ремус, шкода, що ти не розумієш
ти береш мене за серце, коли береш за гілку.
О, Ремус, ти такий гарний, ти не розумієш,
Це вовки, як ти, Ремус,
Ой, що ти робиш, Ремус, роби, Ремус,
Не розбивай мені серце, Ремус.
Ох, Ремус, шкода, що ти не розумієш
ти береш мене за серце, коли береш за гілку.
О, Ремус, ти такий гарний, ти не розумієш,
Це вовки, як ти, Ремус,