Переклад тексту пісні Wizard Party Forever - The Whomping Willows

Wizard Party Forever - The Whomping Willows
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Wizard Party Forever, виконавця - The Whomping Willows.
Дата випуску: 16.08.2016
Мова пісні: Англійська

Wizard Party Forever

(оригінал)
Hey, don’t look so distressed
The grounds might be a mess,
But evil’s been defeated!
And we have earned the right to smile,
Take comfort for awhile,
the enemy’s retreated
So let’s go rock out with the band,
The future is at hand,
We’ve got a bright tomorrow
And now, you’ve finally got the chance
To just let go and dance,
And cast away your sorrow
Forever
The battle’s over, now it’s time to party!
With my friends and nothing’s gonna stop me!
We’ve been wainting for this moment for years!
The battle’s over, now it’s time to party!
With my friends and nothing’s gonna stop me!
The liquor’s flowin' and it’s time to dry your tears!
Woah oh oh oh!
Woah oh oh oh oooh!
Now that all your work is done,
It’s time to have some fun,
So grab your Butterbeer!
And take your Firewhiskey too,
This party is for you,
There’s nothing left to fear!
And well just waste the night away,
And maybe the next day,
Or the whole month, whatever!
It’s time to party with your friends,
And hope it never ends,
Let’s spend our lives together!
Forever ('x4)
The battle’s over, now it’s time to party!
With my friends and nothing’s gonna stop me!
We’ve been wainting for this moment for years!
The battle’s over, now it’s time to party!
With my friends and nothing’s gonna stop me!
The liquor’s flowin' and it’s time to dry your tears!
The battle’s over, now it’s time to party!
With my friends and nothing’s gonna stop me!
We’ve been wainting for this moment for years!
The battle’s over, now it’s time to party!
With my friends and nothing’s gonna stop me!
The liquor’s flowin' and it’s time to dry your tears!
Woah oh oh oh!
(переклад)
Гей, не виглядай таким засмученим
На території може бути безлад,
Але зло переможено!
І ми заслужили право посміхатися,
Заспокойся на деякий час,
ворог відступив
Тож давайте розгуляємося з гуртом,
Майбутнє близько,
Нас чекає яскраве завтра
І ось нарешті ви отримали шанс
Щоб просто відпустити і танцювати,
І відкинь свою печаль
Назавжди
Битва закінчилася, тепер настав час вечірки!
З моїми друзями, і ніщо мене не зупинить!
Ми чекали цього моменту роками!
Битва закінчилася, тепер настав час вечірки!
З моїми друзями, і ніщо мене не зупинить!
Напій тече, і настав час витерти сльози!
Ой ой ой ой!
Ой ой ой ой ооо!
Тепер, коли всю вашу роботу зроблено,
Настав час розважитися,
Тож беріть своє Масляне пиво!
І візьміть свій Firewhisky теж,
Ця вечірка для вас,
Немає чого боятися!
І ну просто марнуй ніч,
А може наступного дня,
Або цілий місяць, що завгодно!
Настав час вечірки з друзями,
І сподіваюся, що це ніколи не закінчиться,
Проживемо життя разом!
Назавжди ('x4)
Битва закінчилася, тепер настав час вечірки!
З моїми друзями, і ніщо мене не зупинить!
Ми чекали цього моменту роками!
Битва закінчилася, тепер настав час вечірки!
З моїми друзями, і ніщо мене не зупинить!
Напій тече, і настав час витерти сльози!
Битва закінчилася, тепер настав час вечірки!
З моїми друзями, і ніщо мене не зупинить!
Ми чекали цього моменту роками!
Битва закінчилася, тепер настав час вечірки!
З моїми друзями, і ніщо мене не зупинить!
Напій тече, і настав час витерти сльози!
Ой ой ой ой!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
House of Awesome 2016

Тексти пісень виконавця: The Whomping Willows