| Wizard Party Forever (оригінал) | Wizard Party Forever (переклад) |
|---|---|
| Hey, don’t look so distressed | Гей, не виглядай таким засмученим |
| The grounds might be a mess, | На території може бути безлад, |
| But evil’s been defeated! | Але зло переможено! |
| And we have earned the right to smile, | І ми заслужили право посміхатися, |
| Take comfort for awhile, | Заспокойся на деякий час, |
| the enemy’s retreated | ворог відступив |
| So let’s go rock out with the band, | Тож давайте розгуляємося з гуртом, |
| The future is at hand, | Майбутнє близько, |
| We’ve got a bright tomorrow | Нас чекає яскраве завтра |
| And now, you’ve finally got the chance | І ось нарешті ви отримали шанс |
| To just let go and dance, | Щоб просто відпустити і танцювати, |
| And cast away your sorrow | І відкинь свою печаль |
| Forever | Назавжди |
| The battle’s over, now it’s time to party! | Битва закінчилася, тепер настав час вечірки! |
| With my friends and nothing’s gonna stop me! | З моїми друзями, і ніщо мене не зупинить! |
| We’ve been wainting for this moment for years! | Ми чекали цього моменту роками! |
| The battle’s over, now it’s time to party! | Битва закінчилася, тепер настав час вечірки! |
| With my friends and nothing’s gonna stop me! | З моїми друзями, і ніщо мене не зупинить! |
| The liquor’s flowin' and it’s time to dry your tears! | Напій тече, і настав час витерти сльози! |
| Woah oh oh oh! | Ой ой ой ой! |
| Woah oh oh oh oooh! | Ой ой ой ой ооо! |
| Now that all your work is done, | Тепер, коли всю вашу роботу зроблено, |
| It’s time to have some fun, | Настав час розважитися, |
| So grab your Butterbeer! | Тож беріть своє Масляне пиво! |
| And take your Firewhiskey too, | І візьміть свій Firewhisky теж, |
| This party is for you, | Ця вечірка для вас, |
| There’s nothing left to fear! | Немає чого боятися! |
| And well just waste the night away, | І ну просто марнуй ніч, |
| And maybe the next day, | А може наступного дня, |
| Or the whole month, whatever! | Або цілий місяць, що завгодно! |
| It’s time to party with your friends, | Настав час вечірки з друзями, |
| And hope it never ends, | І сподіваюся, що це ніколи не закінчиться, |
| Let’s spend our lives together! | Проживемо життя разом! |
| Forever ('x4) | Назавжди ('x4) |
| The battle’s over, now it’s time to party! | Битва закінчилася, тепер настав час вечірки! |
| With my friends and nothing’s gonna stop me! | З моїми друзями, і ніщо мене не зупинить! |
| We’ve been wainting for this moment for years! | Ми чекали цього моменту роками! |
| The battle’s over, now it’s time to party! | Битва закінчилася, тепер настав час вечірки! |
| With my friends and nothing’s gonna stop me! | З моїми друзями, і ніщо мене не зупинить! |
| The liquor’s flowin' and it’s time to dry your tears! | Напій тече, і настав час витерти сльози! |
| The battle’s over, now it’s time to party! | Битва закінчилася, тепер настав час вечірки! |
| With my friends and nothing’s gonna stop me! | З моїми друзями, і ніщо мене не зупинить! |
| We’ve been wainting for this moment for years! | Ми чекали цього моменту роками! |
| The battle’s over, now it’s time to party! | Битва закінчилася, тепер настав час вечірки! |
| With my friends and nothing’s gonna stop me! | З моїми друзями, і ніщо мене не зупинить! |
| The liquor’s flowin' and it’s time to dry your tears! | Напій тече, і настав час витерти сльози! |
| Woah oh oh oh! | Ой ой ой ой! |
Переклад тексту пісні Wizard Party Forever - The Whomping Willows
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Wizard Party Forever , виконавця -The Whomping Willows
У жанрі:Альтернатива
Дата випуску:16.08.2016
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2016 |