| Trick Of The Light (оригінал) | Trick Of The Light (переклад) |
|---|---|
| Wide awake in the middle of the night | Прокинувся посеред ночі |
| I wonder how she’s feelin' | Цікаво, як вона себе почуває |
| Is it just a trick of the light | Чи це просто вихід світла |
| Or is her ceiling peeling? | Або у неї лущиться стеля? |
| She’s sitting up in bed, shakin' her head | Вона сидить у ліжку й хитає головою |
| At a copy of «True Confessions» | На копії «Правдивих зізнань» |
| Ooh, it must seem like a fairy tale | О, це мабуть наче казка |
| To a woman of her profession | Для жінки її професії |
| But was I all right? | Але чи все добре зі мною? |
| (was I all right?) | (чи все було добре?) |
| Did I take you to the height of ecstasy? | Я довела вас до вершини екстазу? |
| Was I all right? | Чи все було добре? |
| (was I all right?) | (чи все було добре?) |
| Did a shadow of emotion cross your face | Тінь емоцій перетнула ваше обличчя |
| Or was it just another trick of the light? | Або це просто ще один трюк світла? |
| But was I all right? | Але чи все добре зі мною? |
| (was I all right?) | (чи все було добре?) |
| Did I take you to the height of ecstasy? | Я довела вас до вершини екстазу? |
| Was I all right? | Чи все було добре? |
| (was I all right?) | (чи все було добре?) |
| Did a shadow of emotion cross your face | Тінь емоцій перетнула ваше обличчя |
| Or was it just another trick of the light? | Або це просто ще один трюк світла? |
| Come on, tell me | Давай, скажи мені |
| What’s a nice girl like you doin' in a place like this? | Що таке гарна дівчина, як ти, робить у таком місці? |
| They don’t make girls like you no more | Вони більше не роблять дівчат такими, як ти |
| And I’d like to get to know you | І я хотів би познайомитися з вами |
| On closer terms than this | На більш близьких умовах |
| But I guess you’ve heard it all before | Але, гадаю, ви вже все це чули |
| Lady of the night | Пані ночі |
| Won’t you steal away with me? | Ти не вкрадеш зі мною? |
| Lady of the night | Пані ночі |
| Won’t you steal away with me? | Ти не вкрадеш зі мною? |
| The money’s lyin' on the floor, she looks at me | Гроші лежать на підлозі, вона дивиться на мене |
| Shakes her head and sighs | Похитає головою і зітхає |
| Out of time, out the door | Не вчасно, за дверима |
| Red light shinin' in my eyes | Червоне світло сяє в моїх очах |
| But was I all right? | Але чи все добре зі мною? |
| (was I all right?) | (чи все було добре?) |
| Did I take you to the height of ecstasy? | Я довела вас до вершини екстазу? |
| Was I all right? | Чи все було добре? |
| (was I all right?) | (чи все було добре?) |
| Did a shadow of emotion cross your face | Тінь емоцій перетнула ваше обличчя |
| All right? | гаразд? |
| But was I all right? | Але чи все добре зі мною? |
| All right? | гаразд? |
Переклад тексту пісні Trick Of The Light - The Who
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Trick Of The Light , виконавця -The Who
у жанріИностранный рок
Дата випуску:26.10.2014
Мова пісні:Англійська
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2014 | |
| 2017 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2020 | |
| 2014 | |
| 1999 | |
| 2020 | |
| 2002 | |
| 2014 | |
| 1978 | |
| 2014 | |
| 2015 | |
| 2014 | |
| 1995 | |
| 1989 | |
| 1969 | |
| 2020 | |
| 1969 | |
| 2014 |