Переклад тексту пісні This Gun Will Misfire - The Who

This Gun Will Misfire (оригінал)

You must have somethin' better to do
Than learn to shoot that gun
You could read some history
See how the West was really won
Kings may come, queens may go
Be wary of desire
For when you think you need it most
That gun will misfire
There’s a message in Afghanistan
Opium wins the toss
Charlie Wilson, the communists
They had to take a loss
Kings may live, lose their thrones
The junkie’s on the wire
You can arm yourself with nukes and drones
That gun will misfire
Remember me when I am gone
I am the fool who got it wrong
One thing I said you can rely on
That gun will misfire
You’ll hear that fatal click
You’ll wish you chose a knife
A little toil, a little oil
Might have changed your life
There is a plague not far from here
Who likes to spread his seed
You may be the willing one
That feels the need to breed
When they play, they fly away
Before they join the choir
But please don’t try it, for an easy out
That gun will misfire
Remember me when I am gone
I am the fool who got the ending wrong
One thing I said we’re depending on
That gun will misfire
You must have somethin' better to do
Than learn to shoot that gun
You could’a read some history
Seen how the West was really won

This Gun Will Misfire (переклад)

У вас має бути щось краще
Чим навчиться стріляти з цієї зброї
Ви могли б почитати трохи історії
Подивіться, як насправді перемогли Захід
Королі можуть прийти, королеви можуть піти
Будьте обережні з бажанням
Коли ви думаєте, що вам це найбільше потрібно
Ця зброя дасть осечку
Є повідомлення в Афганістані
Опіум виграє в жеребку
Чарлі Вілсон, комуністи
Їм довелося зазнати програшу
Королі можуть жити, втрачати свої трони
Наркоман на дроті
Ви можете озброїтися ядерною зброєю та безпілотниками
Ця зброя дасть осечку
Згадай мене, коли мене не буде
Я дурень, який помилився
Я сказав, на що можна покластися
Ця зброя дасть осечку
Ви почуєте цей фатальний клацання
Ви побажаєте вибрати ніж
Трохи праці, трохи олії
Можливо, змінив твоє життя
Недалеко звідси є чума
Хто любить поширювати своє насіння
Ви можете виявити бажання
Це відчуває потребу розмножуватися
Коли грають, то відлітають
Перед тим, як приєднатися до хору
Але, будь ласка, не пробуйте, щоб було легше
Ця зброя дасть осечку
Згадай мене, коли мене не буде
Я дурень, який помилився в кінці
Я сказав, що ми залежимо від однієї речі
Ця зброя дасть осечку
У вас має бути щось краще
Чим навчиться стріляти з цієї зброї
Ви могли б почитати трохи історії
Бачив, як Захід дійсно був виграний