Переклад тексту пісні The Quiet One - The Who

The Quiet One (оригінал)

Everybody calls me the quiet one
You can see but you can’t hear me Everybody calls me the quiet one
You can try but you can’t get near me I ain’t never had the gift of gab
But I can’t talk with my eyes
When words fail me you won’t nail me My eyes can tell you lies
Still waters run deep so be careful I don’t drown you
You’ve got nothing to hear I’ve got nothing to say
Sticks and stones may break your bones
But names can never down you
It only takes two words to blow you away
Everybody calls me the quiet one
But you just don’t understand
You can’t listen you won’t hear me With your head stuck in the sand
I ain’t never had time for words that don’t rhyme
My headd is in a cloud
I ain’t quiet — everybody else is too loud
Still waters run deep so be careful I don’t drown you
You’ve got nothing to hear I’ve got nothing to say
Sticks and stones may break my bones
But names can never down you
It only takes two words to blow you away.

(переклад)

Мене всі називають тихим
Ви бачите, але не чуєте мене Всі називають мене тихим
Ви можете спробувати, але ви не можете підійти до мене, я ніколи не володів даром габаритності
Але я не можу говорити очима
Коли мене не вистачає слів, ти мене не зачепиш. Мої очі можуть сказати тобі неправду
Тіша вода глибока, тому будьте обережні, я вас не втоплю
Тобі нема чого чути, мені нема що казати
Палиці та каміння можуть зламати ваші кістки
Але імена ніколи не можуть вас принизити
Потрібно всього два слова, щоб вразити вас
Мене всі називають тихим
Але ти просто не розумієш
Ви не можете слухати, ви не почуєте мене З головою, застрягла в піску
У мене ніколи не було часу на слова, які не римуються
Моя голова в хмарі
Я не тихий — всі інші занадто голосні
Тіша вода глибока, тому будьте обережні, я вас не втоплю
Тобі нема чого чути, мені нема що казати
Палиці та каміння можуть зламати мені кістки
Але імена ніколи не можуть вас принизити
Потрібно всього два слова, щоб вразити вас.