Переклад тексту пісні Success Story - The Who

Success Story (оригінал)

Friday night, I’m on my way home
They oughta make work a crime
I’m home for the weekend
I’m gonna make the most of my time
There’s a rock and roll singer on the television
Giving up his music, gonna take up religion
Deserted rock and roll
To try to save his soul
Saturday night, gotta gig with the band
Playing the electric guitar
Someday I’m gonna make it Gonna be a super-duper-star
Get a flashy car
And a house for my Ma The big break better happen soon
'Cause I’m pushing twenty-one
Just like Cinderella
When she couldn’t go to the ball
A voice said, I’m your fairy manager
You shall play the Carnegie Hall
I gotta give up my day job
To become a heartthrob
I may go far if I smash my guitar
Away for the weekend
I’ve gotta play some one-night stands
Six for the tax man, and one for the band
Back in the studio to make our latest number one
Take two-hundred-and-seventy-six
You know, this used to be fun
Monday morning, I just got home
Six and the birds are singing
I need a drink and my clothes are wet
Ooh, and my ears are still ringing
There’s a rock and roll singer boppin’on the TV
He used to be a preacher, but now he sings in a major key
Amended his decision to the new religion

(переклад)

У п’ятницю ввечері я йду додому
Вони повинні зробити роботу злочином
Я вдома на вихідні
Я буду використовувати свой час
На телебаченні рок-н-ролний співак
Кинувши музику, я займуся релігією
Безлюдний рок-н-рол
Щоб спробувати врятувати його душу
Суботній вечір, я повинен виступити з гуртом
Гра на електрогітарі
Колись я зроблю це Стану супер-пупер-зіркою
Отримайте яскравий автомобіль
І будинок для моєї мами Велика перерва краще відбудеться швидше
Тому що я штовхаю двадцять один
Так само, як Попелюшка
Коли вона не могла піти на бал
Голос сказав: «Я ваш казковий менеджер».
Ви будете грати в Карнегі-хол
Мені потрібно кинути свою щоденну роботу
Щоб стати серцеїдом
Я можу зайти далеко, якщо розб’ю гітару
В гості на вихідні
Мені доведеться зіграти кілька стрічок на одну ніч
Шість для податківців і один для групи
Поверніться в студію, щоб зробити наш останній номер один
Візьмемо двісті сімдесят шість
Знаєте, раніше це було весело
У понеділок вранці я щойно повернувся додому
Шість і пташки співають
Мені потрібно випити, а мій одяг мокрий
Ой, а в мене досі дзвонить у вухах
По телевізору звучить рок-н-ролний співак
Раніше він був проповідником, а тепер співає в мажорній тональності
Змінив своє рішення на нову релігію