| Goodnight baby,
| Добраніч крихітко,
|
| Someone’s a-comin', someone’s a-comin',
| Хтось йде, хтось йде,
|
| Goodnight baby,
| Добраніч крихітко,
|
| Gotta get a-runnin', gotta get a-runnin'.
| Треба бігти, треба бігати.
|
| Your father doesn’t like me,
| Твій батько мене не любить,
|
| Told you that you couldn’t see me any more,
| Сказав тобі, що ти більше не можеш мене бачити,
|
| That’s why we meet in secret,
| Тому ми таємно зустрічаємося,
|
| That’s why we’re hiding here.
| Тому ми тут ховаємося.
|
| Goodnight baby,
| Добраніч крихітко,
|
| Same time tomorrow, same time tomorrow,
| Завтра в той же час, завтра в той же час,
|
| Goodnight baby,
| Добраніч крихітко,
|
| See you here tomorrow, see you here tomorrow.
| Побачимось тут завтра, побачимось тут завтра.
|
| Your mother made you stay in,
| Твоя мати змусила тебе залишитися,
|
| When she saw you going out with me,
| Коли вона побачила, що ти йдеш зі мною,
|
| You’ll say you’ll take the dog out,
| Ви скажете, що виведете собаку,
|
| Then you sneak out here to me.
| Тоді ти підкрадайся сюди до мене.
|
| If your parents find you here,
| Якщо твої батьки знайдуть тебе тут,
|
| You’re gonna get a hiding, gonna get a hiding,
| Ти сховаєшся, сховаєшся,
|
| So I’ll vanish, disappear,
| Так я зникну, зникну,
|
| See you here tomorrow, see you here tomorrow. | Побачимось тут завтра, побачимось тут завтра. |