Переклад тексту пісні Slip Kid - The Who

Slip Kid (оригінал)

I’ve got my clipboard, text books
Lead me to the station
Yeah, I’m off to the civil war
I’ve got my kit bag, my heavy boots
I’m runnin’in the rain
Gonna run till my feet are raw
Slip kid, slip kid, second generation
And I’m a soldier at thirteen
Slip kid, slip kid, realization
There’s no easy way to be free
No easy way to be free
It’s a hard, hard world
I left my doctor’s prescription bungalow behind me I left the door ajar
I left my vacuum flask
Full of hot tea and sugar
Left the keys right in my car
Slip kid, slip kid, second generation
Only half way up the tree
Slip kid, slip kid, I’m a relation
I’m a soldier at sixty-three
No easy way to be free
Slip kid, slip kid
Keep away old man, you won’t fool me You and your history won’t rule me You might have been a fighter, but admit you failed
I’m not affected by your blackmail
You won’t blackmail me
I’ve got my clipboard, text books
Lead me to the station
Yeah, I’m off to the civil war
I’ve got my kit bag, my heavy boots
I’m runnin’in the rain
Gonna run till my feet are raw
Slip kid, slip kid, slip out of trouble
Slip over here and set me free
Slip kid, slip kid, second generation
You’re slidin down the hill like me No easy way to be free
No easy way to be free
No easy way to be free

Slip Kid (переклад)

У мене є буфер обміну, підручники
Веди мене до станції
Так, я йду на громадянську війну
У мене є моя сумка, мої важкі чоботи
Я біжу під дощем
Буду бігати, поки мої ноги не стануть сирими
Slip kid, slip kid, друге покоління
А я солдат у тринадцять
Slip kid, slip kid, реалізація
Немає простого способу бути вільним
Немає простого способу бути вільним
Це важкий, важкий світ
Я залишив бунгало з рецептами свого лікаря, я залишив двері прочиненими
Я залишив свою вакуумну колбу
Повний гарячого чаю та цукру
Залишив ключі прямо в моїй машині
Slip kid, slip kid, друге покоління
Лише на півдорозі до дерева
Сліп, котик, я – родич
Я солдат у шістдесят три
Немає простого способу бути вільним
Підсунутий малюк, підсунутий малюк
Тримайся подалі, старий, ти не обдуриш мене Ти і твоя історія не будеш керувати мною Ти, можливо, був бійцем, але визнай, що ти зазнав невдачі
Ваш шантаж мене не впливає
Ви не будете мене шантажувати
У мене є буфер обміну, підручники
Веди мене до станції
Так, я йду на громадянську війну
У мене є моя сумка, мої важкі чоботи
Я біжу під дощем
Буду бігати, поки мої ноги не стануть сирими
Підсунься, дитино, вислизни з біди
Підійди сюди і звільни мене
Slip kid, slip kid, друге покоління
Ти ковзаєш з пагорба, як я Не просто бути вільним
Немає простого способу бути вільним
Немає простого способу бути вільним