Переклад тексту пісні Sister Disco - The Who

Sister Disco (оригінал)

As I walked through that hospital door
I was sewn up like a coat
I got a smile from the bite of the wind
Watched the fresh fall of snow
I knew then that my life took a turn
I felt strong and secure
And with adhesive tape over my nose
I felt almost demure
Goodbye Sister Disco
With your flashing trash lamps
Goodbye Sister Disco
And to your clubs and your tramps
Goodbye Sister Disco
My dancing’s left you behind
Goodbye, now you’re solo
Black plastic;
deaf, dumb and blind
Bye, goodbye Sister Disco, Now I go
I go where the music where the music fits my soul
And I, I will never let go, I’ll never let go
'Til the echo of the street fight has dissolved
I will choose nightmares and cold stormy seas
I will take over your grief and disease
I’ll stay beside you and comfort your soul
When you are lonely and broken and old
Now I walk with a man in my face
Ooh, a woman in my hair
I’ve got you all lookin’out though my eyes
My feet are a prayer
Goodbye Sister Disco
With your flashing trash lamps
Goodbye Sister Disco
And to your clubs and your tramps
Goodbye Sister Disco
My dancing’s left you behind
Goodbye, now you’re solo
Black plastic;
deaf, dumb and blind

Sister Disco (переклад)

Коли я пройшов крізь двері лікарні
Мене зашили, як пальто
Мені посміхнувся вітер
Спостерігав за свіжим снігом
Тоді я знав, що моє життя змінилося
Я відчував себе сильним і захищеним
І з липкою стрічкою на носі
Я відчував себе майже скромним
До побачення, сестричка, дискотека
З вашими миготливими лампами для сміття
До побачення, сестричка, дискотека
І до ваших клубів і ваших волоцюг
До побачення, сестричка, дискотека
Мій танець залишив тебе позаду
До побачення, тепер ти соло
Чорний пластик;
глухий, німий і сліпий
До побачення, до побачення, сестричка, дискотека, тепер я йду
Я йду туди, де музика відповідає моїй душі
І я, я ніколи не відпущу, я ніколи не відпущу
«Поки відлуння вуличної бійки не згасне
Я виберу кошмари та холодне бурхливе море
Я візьму на себе ваше горе і хворобу
Я залишусь поруч з тобою і втішу твою душу
Коли ти самотній, зламаний і старий
Тепер я гуляю з чоловіком у мого обличчя
Ой, жінка в моєму волоссі
Я змусив вас усі дивитися моїми очима
Мої ноги — це молитва
До побачення, сестричка, дискотека
З вашими миготливими лампами для сміття
До побачення, сестричка, дискотека
І до ваших клубів і ваших волоцюг
До побачення, сестричка, дискотека
Мій танець залишив тебе позаду
До побачення, тепер ти соло
Чорний пластик;
глухий, німий і сліпий