Переклад тексту пісні Sea And Sand - The Who

Sea And Sand (оригінал)

Here by the sea and sand
Nothing ever goes as planned
I just couldn’t face going home
It was just a drag on my own
They finally threw me out
My mom got drunk on stout
My dad couldn’t stand on two feet
As he lectured about morality
And now I guess, the family’s complete
With me hanging round on the streets
Or here on the beach
The girl, I love is a perfect dresser
Wears every fashion, gets it to the tee
Heaven’s above, I’ve got to match her
She knows just how she wants her man to be
Leave it to me
My jacket’s gonna be cut slim and checked
Maybe a touch of seersucker with an open neck
I ride a G.S. scooter with my hair cut neat
I wear my wartime coat in the wind and sleet
I see her dance, across the ballroom
UV lights makin' stars shine off her smile
I am the face, she has to know me
I’m dressed up better than anyone within a mile
Woh yeah
So how come the other tickets look much better?
Without a penny to spend, they dress to the letter
And how come the girls come on 'oh so cool'
Yet when you meet 'em, every one’s a fool?
Come sleep on the beach
Keep within my reach
I just wanna die with you here
I’m feeling so high with you here
I’m wet and I’m cold
But thank God, I ain’t old
Why didn’t I say what I mean?
I should have split home at fifteen
There’s a story that the grass is so green
What did I see?
Where have I been?
Nothing is planned by the sea and the sand
I have the keys if you want it, babe, I have the keys if you want it
I have the keys if you want it, babe, I have the keys if you want it
I’m afraid if you want it, I’m afraid if you want it, ooh
You want it, you want it, you want it
You want it, you want it, want it
You want it, you want it, you want it
You want it, want it, ahh, I’m afraid

Sea And Sand (переклад)

Тут біля моря та піску
Нічого не йде, як планувалося
Я просто не міг терпіти повернення додому
Це було просто перетягування самостійно
Нарешті вони мене вигнали
Моя мама нап’ялася від затятого
Мій тато не міг стояти на двох ногах
Коли він читав лекції про мораль
І тепер я припускаю, що сім’я повна
Зі мною валяю на вулицях
Або тут, на пляжі
Дівчина, яку я кохаю — ідеальний одяг
Носить будь-яку моду, доводить до футболки
Небеса вище, я повинен зрівнятися з нею
Вона точно знає, яким вона хоче, щоб був її чоловік
Надайте це мені
Мій піджак буде обрізати тонким і вирізаним
Можливо, дотик провидця з відкритою шиєю
Я їжджу на самокаті G.S. із охайно підстриженим
Я ношу своє пальто військового часу на вітер і дощ
Я бачу, як вона танцює через зал
Ультрафіолетові лампи змушують зірки сяяти на її посмішці
Я обличчя, вона повинна знати мене
Я одягнений краще, ніж будь-хто в межах милі
Ой так
Тож чому інші квитки виглядають набагато краще?
Не маючи жодної копійки, вони одягаються як слід
І чому дівчата приходять на "о так круто"
Але коли ти їх зустрічаєш, усі дурні?
Приходьте спати на пляж
Тримайся в межах моєї досяжності
Я просто хочу померти з тобою тут
Я почуваюся так високо з тобою тут
Я мокрий і мені холодно
Але слава Богу, я не старий
Чому я не сказав, що я мав на увазі?
Мені потрібно було йти додому о п’ятнадцятій
Є історія, що трава така зелена
Що я бачив?
Де я був?
Море й пісок нічого не планують
У мене є ключі, якщо ти хочеш, дитинко, у мене є ключі, якщо ти цього хочеш
У мене є ключі, якщо ти хочеш, дитинко, у мене є ключі, якщо ти цього хочеш
Я боюся, якщо ви цього захочете, я боюся, якщо ви цього захочете, ооо
Хочеш, хочеш, хочеш
Хочеш, хочеш, хочеш
Хочеш, хочеш, хочеш
Хочеш, хочеш, ах, боюся