Переклад тексту пісні Rael 1 - The Who

Rael 1 (оригінал)

The Red Chins in their millions
Will overspill their borders
And chaos then will reign in our Rael
The country of my fathers
A proud land of old order
Like a goldfish being swallowed by a whale
Rael, the home of my religion
To me the center of the Earth
The Red Chins in their millions
Will overspill their borders
And chaos then will reign in our Rael
My heritage is threatened
My roots are torn and cornered
And so to do my best I’ll homeward sail
And so to do my best I’ll homeward sail
Now Captain, listen to my instructions
Return to this spot on Christmas Day
Look toward the shore for my signal
And then you’ll know if in Rael I’ll stay
If a yellow flag is fluttering
Sickly herald against the morn
Then you’ll know my courage has ended
And you’ll send your boat ashore
But if a red flag is flying
Brazen bold against the blue
Then you’ll know that I am staying
And my yacht belongs to you
Now Captain, listen to my instructions
Return to this spot on Christmas Day
Look toward the shore for my signal
And then you’ll know if in Rael I’ll stay
He’s crazy if he thinks we’re coming back again
He’s crazy if he thinks we’re coming back again
He’s crazy if he thinks we’re coming back again
He’s crazy, anyway
If a yellow flag is fluttering
Sickly herald against the morn
Then you’ll know my courage has ended
And you’ll send your boat ashore

Rael 1 (переклад)

Red Chins у мільйонах
Перекриє свої кордони
І тоді в нашому Раелі запанує хаос
Країна моїх батьків
Горда земля старого порядку
Як золоту рибку, яку проковтнув кит
Раель, батьківщина моєї релігії
Для мені центр Землі
Red Chins у мільйонах
Перекриє свої кордони
І тоді в нашому Раелі запанує хаос
Моя спадщина під загрозою
Мої коріння розірвані й загнані в кут
І тому, щоб зробити все можливе, я попливу додому
І тому, щоб зробити все можливе, я попливу додому
Тепер капітане, слухайте мої інструкції
Поверніться до цього місця на Різдво
Подивіться на берег, щоб знайти мій сигнал
І тоді ти дізнаєшся, чи залишусь я в Раелі
Якщо махає жовтий прапорець
Хворобливий вісник проти ранку
Тоді ви дізнаєтеся, що моя мужність закінчилася
І ви відправите свій човен на берег
Але якщо вивіє червоний прапор
Нахабний сміливий на тлі синього
Тоді ти дізнаєшся, що я залишусь
І моя яхта належить вам
Тепер капітане, слухайте мої інструкції
Поверніться до цього місця на Різдво
Подивіться на берег, щоб знайти мій сигнал
І тоді ти дізнаєшся, чи залишусь я в Раелі
Він божевільний, якщо думає, що ми повернемося знову
Він божевільний, якщо думає, що ми повернемося знову
Він божевільний, якщо думає, що ми повернемося знову
Він божевільний, все одно
Якщо махає жовтий прапорець
Хворобливий вісник проти ранку
Тоді ви дізнаєтеся, що моя мужність закінчилася
І ви відправите свій човен на берег