Переклад тексту пісні Put The Money Down - The Who

Put The Money Down (оригінал)

I got lost in the back streets, trying to get here tonight,
The police were asking questions, they took me to the wrong place twice.
I even lost my passport, and I forgot my name and town,
But now I’m here by the water, put the money down.
Before I walk on the water,
Put the money down, down, down,
There are bands killing chickens,
My hero’s getting pushed around, 'round, 'round.
I don’t know if I trust you as you try to shoot me down,
Before I walk on the water,
Put the money down, down, down,
Put the money down.
It was a beautiful day in Columbus when the fences fell
But the five loaves and the fishes ain’t going to be much help,
I got a hungry juggler here who wants to be at the head,
Before he walks the water he wants his bread.
Take a glass of that light brown ale and a purple pill,
If the air don’t get you too sure as hell the pill will,
Oh, mommy, mommy, please may I go downtown?
He’s gonna walk on the water,
Put the money down,
Put it down, before I walk on the water,
Put the money down, down, down.
There are bands killing chickens,
My hero’s getting pushed around, round, round,
I don’t know if I trust you as you try to shoot me down,
I’m gonna walk on the water,
Put the money down, down, down, down, down,
Put the money down.
In a tin cup.

Put The Money Down (переклад)

Я заблукав на закулісних вулицях, намагаючись потрапити сюди сьогодні ввечері,
Поліція задавала питання, вони двічі везли мене не туди.
Я навіть втратив паспорт, забув ім’я та місто,
Але тепер я тут, біля води, поклади гроші.
Перш ніж йти по воді,
Покладіть гроші вниз, вниз, вниз,
Є гурти, які вбивають курей,
Мого героя штовхають, крутять, обертаються.
Я не знаю, чи довіряю тобі, коли ти намагаєшся мене збити,
Перш ніж йти по воді,
Покладіть гроші вниз, вниз, вниз,
Покладіть гроші.
Це був прекрасний день у Колумбусі, коли паркани впали
Але п’ять хлібів і риби не допоможуть,
У мене є голодний жонглер, який хоче бути на чолі,
Перш ніж йти по воді, він хоче хліба.
Візьміть склянку цього світло-коричневого елю і фіолетову таблетку,
Якщо повітря не дасть вам надто впевненості, як пігулка,
О, мамо, мамо, будь ласка, можна мені поїхати в центр міста?
Він буде ходити по воді,
Поклади гроші,
Поклади його, перш ніж я піду по воді,
Покладіть гроші вниз, вниз, вниз.
Є гурти, які вбивають курей,
Мого героя штовхають навколо, навколо, навколо,
Я не знаю, чи довіряю тобі, коли ти намагаєшся мене збити,
Я буду ходити по воді,
Покладіть гроші вниз, вниз, вниз, вниз, вниз,
Покладіть гроші.
У олов’яній чашці.