Переклад тексту пісні Naked Eye - The Who

Naked Eye (оригінал)

Take a little dope
And walk out in the air
The stars are all connected to the brain
Find me a woman
And lay down on the ground
Her pleasure comes falling down like rain
Get myself a car
I feel power as I fly
Oh now I’m really in control
It all looks fine to the naked eye
But it don’t really happen that way at all
Don’t happen that way at all
You sign your own name
And I sign mine
They’re both the same but we still get separate rooms
You can cover up your guts
But when you cover up your nuts
You’re admitting that there must be something wrong
Press any button
And milk and honey flows
The world begins behind your neighbor’s wall
It all looks fine to the naked eye
But it don’t really happen that way at all
Nah nah no, don’t happen that way at all
You hold the gun
And I hold the wound
And we stand looking in each other’s eyes
Both think we know what’s right
Both know we know what’s wrong
We tell ourselves so many many many lies
We’re not pawns in any game
Not tools of bigger men
There’s only one who can really move us all
It all looks fine to the naked eye
But it don’t really happen that way at all

(переклад)

Візьміть трохи дурману
І вийти в повітря
Усі зірки пов’язані з мозком
Знайди мені жінку
І ляг на землю
Її задоволення падає, як дощ
Взяти собі автомобіль
Я відчуваю силу, як літаю
О, тепер я справді все контролюю
Неозброєним оком все виглядає чудово
Але насправді так не буває
Зовсім так не буває
Ви підписуєте власне ім'я
І я підписую своє
Вони обидва однакові, але ми все одно маємо окремі кімнати
Ви можете приховати свої нутрощі
Але коли ви прикриваєте свої горіхи
Ви визнаєте, що щось не так
Натисніть будь-яку кнопку
І молоко і мед тече
Світ починається за стіною твого сусіда
Неозброєним оком все виглядає чудово
Але насправді так не буває
Ні, ні, взагалі такого не буває
Ви тримаєте пістолет
І я тримаю рану
І ми стоїмо, дивимося один одному в очі
Обидва думають, що ми знаємо, що правильно
Обидва знають, що ми знаємо, що не так
Ми говоримо собі стільки багато багато брехні
Ми не пішаки в жодній грі
Не інструменти більших чоловіків
Є лише один, хто дійсно може зворушити всіх нас
Неозброєним оком все виглядає чудово
Але насправді так не буває