Переклад тексту пісні Mirror Door - The Who

Mirror Door (оригінал)

If you don’t hear me, how can I tell you
If you don’t listen, why should I speak
If you’re indifferent, how can I reach you
Just 'cos you’re angry don’t assume I’m weak
Howling Wolf, and old Link Wray
Dave Van Ronk and Doris Day
Bobby Darin, Brownie McGhee
Elvis, Buddy and Eddie C
Music makes me, makes me strong
Strong vibrations, make me long
Long for a place where I belong
You will find me in this song
Who will walk through the mirror door
Will there be music, or will there be war
Will we be rich, or will we be poor
Who will walk through the mirror door
A thousand angels, a million children
Fire and fear in a suicide eye
Golden stairway to a Zeppelin heaven
Rolling thunder under New York sky
Frank 'n' Ella, Ray 'What'd I Say'
Johnny Cash and Johnnie Ray
Amadeus and Ludvig Van
Henry, Johann and the doo dah band
We are here in celebration
This music’s going to make us strong
We climb up high, to the golden station
Curtis Mayfield ain’t waiting long
(Get on board…)

(переклад)

Якщо ви мене не чуєте, як я можу вам сказати
Якщо ви не слухаєте, навіщо мені говорити
Якщо ви байдужі, як я можу до вас зв’язатися
Тільки тому, що ти злий, не думай, що я слабкий
Виючий вовк і старий Лінк Рей
Дейв Ван Ронк і Доріс Дей
Боббі Дарін, Брауні МакГі
Елвіс, Бадді та Едді С
Музика робить мене, робить мене сильним
Сильні вібрації, затягують
Сумую за місцем, де я належу
Ви знайдете мене в цій пісні
Хто пройде через дзеркальні двері
Чи буде музика, чи буде війна
Ми будемо багатими, чи будемо бідними
Хто пройде через дзеркальні двері
Тисяча ангелів, мільйон дітей
Вогонь і страх в оці самогубця
Золоті сходи в рай цепелінів
Грім під небом Нью-Йорка
Френк і Елла, Рей "Що я сказав"
Джонні Кеш і Джонні Рей
Амадей і Людвіг Ван
Генрі, Йоганн і гурт Doo Dah
Ми тут на святкуванні
Ця музика зробить нас сильними
Ми підіймаємося високо, на золоту станцію
Кертіс Мейфілд не чекає довго
(Сідайте на борт…)