Переклад тексту пісні Love Is Coming Down - The Who

Love Is Coming Down (оригінал)

Surrounded by people
A real heavy crowd
But inside I still feel lonely now
Should I get away
From the high heels so proud
Is there something different life can show me now
First chance — I blew it, I better start it all again
Second chance — Ooh, I knew it wouldn’t be as easy as they said
Third chance — I’m cut up, life’s like a razor’s edge
Fourth chance — Ooh, I’m all shut up and I’m standing on the ledge
And I’m goin' down (I'm goin' down)
Goin' down (I'm goin' down)
Goin' down (I'm goin' down)
Ooh, down
I’m not a loser
But did I really win?
Can I afford to go through it all again?
I hope I don’t sound
As immature as I feel
But when I get wise, I’ll give you a call, my friend
First chance — I blew it, I better start it all again
Second chance — Ooh, I knew it wouldn’t be as easy as they said
Third chance — I’m cut up, life’s like a razor’s edge
Fourth chance — I’m all shut up and I’m standing on the ledge
Now I’m goin' down (I'm goin' down)
Goin' down (I'm goin' down)
Goin' down (I'm goin' down)
Ooh, down (down)
Love is coming down on me, ooh yeah
Love is burning, teaching, turning out in me Love is coming down, down
Down, down
Down, down
I’m not a loser
But did I really win?
I’m lookin' forward to doin' it all again

Love Is Coming Down (переклад)

Оточений людьми
Справжній великий натовп
Але всередині я досі відчуваю себе самотнім
Чи варто мені піти
Від високих підборів так пишаюся
Чи є щось інше може показати мені зараз
Перший шанс — я вдарив, краще почну все заново
Другий шанс — О, я знав, що це не буде так просто, як вони казали
Третій шанс — я розрізаний, життя — як лезо бритви
Четвертий шанс — Ой, я заткнувся і стою на виступі
І я іду вниз (я іду вниз)
Іду вниз (я іду вниз)
Іду вниз (я іду вниз)
Ой, вниз
Я не невдаха
Але чи справді я виграв?
Чи можу я дозволити пережити все це знову?
Сподіваюся, я не звучаю
Наскільки я відчуваю себе незрілим
Але коли я стану мудрим, я зателефоную тобі, друже
Перший шанс — я вдарив, краще почну все заново
Другий шанс — О, я знав, що це не буде так просто, як вони казали
Третій шанс — я розрізаний, життя — як лезо бритви
Четвертий шанс — я мовчу і стою на виступі
Тепер я іду вниз (я іду вниз)
Іду вниз (я іду вниз)
Іду вниз (я іду вниз)
Ой, вниз (вниз)
Кохання обрушується на мене, о так
Любов горить, навчає, виявляється в мені Любов спускається, опускається
Вниз, вниз
Вниз, вниз
Я не невдаха
Але чи справді я виграв?
Я з нетерпінням чекаю зробити це знову