Переклад тексту пісні Little Billy’s Doing Fine - The Who

Little Billy’s Doing Fine (оригінал)

Little Billy was the fattest kid in his class
Little billy was the fattest kid in his class
Always the last in line
Always the last in line
All the other little kids would laugh at him
All the other little kids would laugh at him
Said he’d die before his time
Said he’d die before his time
Ha ha ha ha Ha ha ha ha Ha ha ha ha
Ha ha ha ha Little Billy didn’t mind
Little billy didn’t mind
Most of the kids smoked cigarettes
Most of the kids smoked cigarettes
Just to prove that they were cool
Just to prove that they were cool
The teacher didn’t know about the children’s games
The teacher didn’t know about the children’s games
And Billy always followed the rules
And billy always followed the rules
Ha ha ha ha Ha ha ha ha Ha ha ha ha
Ha ha ha ha Little Billy didn’t mind
Little billy didn’t mind
Billy was big on the outside
Billy was big on the outside
But there’s an even bigger man inside
But there’s an even bigger man inside
Ten million cigarettes burning every day
Ten million cigarettes burning every day
And Billy’s still doing fine
And billy’s still doing fine
Now Billy and his classmates are middle-aged
Now billy and his classmates are middle-aged
With children of their own
With children of their own
Their smoking games are reality now
Their smoking games are reality now
And cancer’s seed is sown
And cancer’s seed is sown
Ha ha ha ha Ha ha ha ha Ha ha ha ha
Ha ha ha ha Little Billy’s didn’t mind
Little billy’s didn’t mind
Most of them smoke maybe forty a day
Most of them smoke maybe forty a day
A habit Billy doesn’t share
A habit billy doesn’t share
One by one they’re passing away
One by one they’re passing away
Leaving orphans to Billy’s care
Leaving orphans to billy’s care
Ha ha ha ha Ha ha ha ha Ha ha ha ha
Ha ha ha ha Ha ha ha ha Ha ha ha ha
Little Billy doesn’t mind
Little billy doesn’t mind
Ha ha ha ha Ha ha ha ha Ha ha ha ha
Ha ha ha ha Little Billy’s doing fine
Little billy’s doing fine

(переклад)

Маленький Біллі був найтовстішим дитиною у своєму класі
Маленький Біллі був найтовстішим дитиною у своєму класі
Завжди останній у черзі
Завжди останній у черзі
Усі інші маленькі діти сміялися б з нього
Усі інші маленькі діти сміялися б з нього
Сказав, що помре раніше свого часу
Сказав, що помре раніше свого часу
Ха ха ха ха ха ха ха ха ха ха ха ха
Ха ха ха ха Маленький Біллі не проти
Маленький Біллі не заперечував
Більшість дітей курили сигарети
Більшість дітей курили сигарети
Просто щоб довести, що вони круті
Просто щоб довести, що вони круті
Вчителька не знала про дитячі ігри
Вчителька не знала про дитячі ігри
І Біллі завжди дотримувався правил
І Біллі завжди дотримувався правил
Ха ха ха ха ха ха ха ха ха ха ха ха
Ха ха ха ха Маленький Біллі не проти
Маленький Біллі не заперечував
Зовні Біллі був великим
Зовні Біллі був великим
Але всередині є ще більша людина
Але всередині є ще більша людина
Десять мільйонів сигарет горять щодня
Десять мільйонів сигарет горять щодня
І Біллі все ще добре
І Біллі все ще добре
Зараз Біллі та його однокласники середнього віку
Зараз Біллі та його однокласники середнього віку
Зі власними дітьми
Зі власними дітьми
Їхні ігри з курінням тепер реальність
Їхні ігри з курінням тепер реальність
І сіяне зерно раку
І сіяне зерно раку
Ха ха ха ха ха ха ха ха ха ха ха ха
Ха ха ха ха Маленький Біллі не проти
Маленький Біллі не заперечував
Більшість із них курять, можливо, сорок на день
Більшість із них курять, можливо, сорок на день
Звичка, яку Біллі не поділяє
Звичка, яку Біллі не поділяє
Один за одним вони вмирають
Один за одним вони вмирають
Залишити дітей-сиріт під опіку Біллі
Залишити дітей-сиріт на піклування Біллі
Ха ха ха ха ха ха ха ха ха ха ха ха
Ха ха ха ха ха ха ха ха ха ха ха ха
Маленький Біллі не проти
Маленький Біллі не проти
Ха ха ха ха ха ха ха ха ха ха ха ха
Ха ха ха ха Маленький Біллі почувається добре
У маленького Біллі все добре