Переклад тексту пісні Joker James - The Who

Joker James (оригінал)

Joker James, you did it again, caused somebody pain
You lived up to your name, Jimmy, Joker James
Sally was a stamp collector, pretty little girl
One day she dated James, bringing love into her world
A tense romantic moment as they sat down on the couch
The whoopee cushion roared and I’m afraid it’s over now
(He's a joker…)
Joker James, you did it again, caused somebody pain
You lived up to your name, didn’t you, Joker James
Lucy was a cool one, always got her high
Then she dated James and true love took her higher
The jester had suggested a new way to get stoned
Put itching powder down her neck and now she’s all alone
Joker James, you did it again, caused somebody pain
You lived up to your name, didn’t you, Joker James
Sense of humor cannot woo her
You just threw another wheeze her way
Wizard pranks won’t get you thanks
You just threw another love away
Alice was a different kettle, always wore a smile
Her skin felt like heaven and laughter all the while
Her sense of humor throws him and deep in love he falls
But when he tries to sign the paper the rubber pencil falls
(He's a joker…)
Joker James, you’re not to blame, the joke’s on you, now you’re blue
It’s such a shame, but that’s the game, Joker James
Joker James, you did it again, caused somebody pain
You lived up to your name, Jimmy, Joker James

Joker James (переклад)

Джокер Джеймс, ти зробив це знову, завдав комусь болю
Ви виправдали своє ім’я, Джиммі, Джокер Джеймс
Саллі була колекціонером марок, гарною маленькою дівчинкою
Одного разу вона зустрічалася з Джеймсом, приносячи любов у свій світ
Напружена романтична мить, коли вони сіли на диван
Подушка-вигук заревіла, і я боюся, що зараз це скінчилося
(Він жартівник…)
Джокер Джеймс, ти зробив це знову, завдав комусь болю
Ти ж виправдав своє ім’я, чи не так, Джокер Джеймс
Люсі була крута, завжди кайфувала
Потім вона зустрічалася з Джеймсом, і справжнє кохання підняло її вище
Шут запропонував новий спосіб забити камінням
Посипте їй на шию сверблячий порошок, і тепер вона сама
Джокер Джеймс, ти зробив це знову, завдав комусь болю
Ти ж виправдав своє ім’я, чи не так, Джокер Джеймс
Почуття гумору не може її задобрити
Ти щойно кинув їй ще один хрип
Витівки чарівників не принесуть вам подяки
Ти щойно кинув інше кохання
Аліса була іншим чайником, завжди усміхалася
Її шкіра була схожа на рай і весь цей час лунала сміх
Її почуття гумору захоплює його, і він глибоко закоханий
Але коли він намагається підписати папір, гумовий олівець падає
(Він жартівник…)
Джокер Джеймс, ти не винен, жарт на тобі, тепер ти синій
Прикро, але така гра, Джокер Джеймс
Джокер Джеймс, ти зробив це знову, завдав комусь болю
Ви виправдали своє ім’я, Джиммі, Джокер Джеймс