Переклад тексту пісні It's Not Enough - The Who

It's Not Enough (оригінал)

A little bit more
You always need
A little more man
A little more seed
It’s not enough
It’s not enough
Whatever I give
It’s never enough
I gave you cash
I gave you love
All that I heard
Was «It's Not Enough»
I work so hard
It gets so tough
Whatever I give
Never feels like enough
It’s not enough
It’s not enough
Whatever I give
It’s never enough
When I’m on my knees
I keep taking your stuff
Make sure that you know
It’s never enough
You said you’d go as far
As to turn to my friend
Who once warned me of you
Said you’d hasten my end
He’ll choose you over me Because I have lent
Every ounce of my juice
My essence is spent
You’ll always want
A little more pink
I’ll always need
A little more ink
It’s not enough
It’s not enough
Whatever I give
It’s never enough
However I praise
However I puff
Though you may smile
It won’t be enough
Right at the end
When I start to bluff
An' the lift’s going down
An' I start acting tough
It’s not enough
It’s not enough
Whatever I give
It’s never enough
I’ll find someone else
To finish filling me up
I’ll smile and admit
You were never quite enough
Like Brigitte Bardot
In Godard’s Les Mepris
I can’t love you enough
To make you complete
You appear in my dreams
With some new courtier
You need me there to see
What you need to convey
It’s not enough
It’s not enough
Whatever I give
It’ll never be enough
No hysterical scene
You will never play rough
I’m the one who will scream
But it won’t be enough
It’s never enough
It’s never enough
It’s not enough
It’s not enough
Whatever I give
It’ll never be enough
I’ll never hold you
How can I scold you?
It’s not enough
It’s not enough
Whatever I give
It’ll never be enough

(переклад)

Трохи більше
Вам завжди потрібно
Ще трохи чоловіка
Ще трохи насіння
Цього не достатньо
Цього не достатньо
Все, що я даю
Цього ніколи не вистачає
Я дав вам готівку
Я дав тобі любов
Все, що я чув
Було «Це мало»
Я так працюю
Це стає так важко
Все, що я даю
Ніколи не відчуває себе достатньо
Цього не достатньо
Цього не достатньо
Все, що я даю
Цього ніколи не вистачає
Коли я стою на колінах
Я забираю ваші речі
Переконайтеся, що ви знаєте
Цього ніколи не вистачає
Ви сказали, що зайдете так далеко
Як звернутись до мого друга
Хто колись попереджав мене про вас
Сказав, що ви прискорите мій кінець
Він вибере тебе, а не мене, тому що я позичив
Кожна унція мого соку
Моя сутність витрачена
Ви завжди будете хотіти
Трохи більше рожевого
Мені завжди знадобиться
Трохи більше чорнила
Цього не достатньо
Цього не достатньо
Все, що я даю
Цього ніколи не вистачає
Проте я хвалю
Проте я пихаю
Хоча ви можете посміхатися
Цього не буде достатньо
Прямо в кінці
Коли я починаю блефувати
І ліфт опускається
І я починаю діяти жорстко
Цього не достатньо
Цього не достатньо
Все, що я даю
Цього ніколи не вистачає
Я знайду когось іншого
Щоб закінчити наповнювати мене
Я посміхнуся і зізнаюся
Тобі ніколи не було достатньо
Як Бріжит Бардо
У «Les Mepris» Годара
Я не можу любити тебе достатньо
Щоб ви були завершені
Ти з’являється в моїх снах
З якимось новим придворним
Я вам потрібен там для бачити
Що вам потрібно передати
Цього не достатньо
Цього не достатньо
Все, що я даю
Цього ніколи не буде достатньо
Жодної істеричної сцени
Ви ніколи не будете грати грубо
Я той, хто буде кричати
Але цього не буде достатньо
Цього ніколи не вистачає
Цього ніколи не вистачає
Цього не достатньо
Цього не достатньо
Все, що я даю
Цього ніколи не буде достатньо
Я ніколи тебе не обійму
Як я можу вас лаяти?
Цього не достатньо
Цього не достатньо
Все, що я даю
Цього ніколи не буде достатньо