Переклад тексту пісні It's In You - The Who

It's In You (оригінал)

I read your letter and the things you say
You say power chords are all that we should play
Well this is what you are going to eat today, Virginia
Cause if power chords are what you say you need
Look inside your body, baby, you will see
That man in air and flying seed is in you
You got it in you
But if you depend on me to make you rock and roll
Well you better look out itch, because we are getting old
Look inside and check out your neglected soul, Virginia
Cause I can seem to dance out all alone on the scene
Or VIP and fight down at the music machine
But as for you, the place to look for rock and roll is in you
You got it in you
You got it in you
You know you got it in you
It is in you
You got it in you
Your letter came and today is the eighth
This is the day that Moonie earned his wraith
And it makes me want to tell you stuff on letters
Dear Virginia
And if you really care then better stay awake
Take me out again, baby, and say that I am a fake
And you can then forsake the part of me that’s in you
Oh, it is in you
Oh now, you got me in you
Ooh, yeah, it’s all in you
Can you feel it in you?
You got it in you
You have got it in your heart
You got it in you
I am just a tiny part of what is in you
Please remember, darling, sweet Virginia
That everything you need’s already in you
Well I forgive completely all your lack of tact
My patience’s holding out and it’s a hard-earned fact
That I could easily buy your time
Dearest Virginia
But you will always give me just one more chance
You will hang around and ask me for a chance to dance
But I cannot make you jump, baby, if it is not in you
You have got it in you
You got it in your heart
You have got it in you
You know, I am just a tiny part of what is in you
Please remember darling, sweet Virginia
Everything you need’s already in you
Oh yeah, you’ve got it in you
You got me in you
Hey, tich
Toe-rag
Mmm tossed
You got me in you
You got it in you
Oh, you know it is in you

(переклад)

Я читав твій лист і те, що ти говориш
Ви кажете, що пауер-акорди – це все, що ми повинні грати
Ось що ти збираєшся їсти сьогодні, Вірджинія
Тому що, якщо ви кажете, що вам потрібні пауер-акорди
Зазирни всередину свого тіла, дитинко, ти побачиш
Цей чоловік у повітрі й летюче зерно — у вас
Ви маєте це в собі
Але якщо ви залежите від мене, щоб змусити вас рок-н-рол
Остерігайтеся, бо ми старіємо
Зазирни всередину і перевір свою занедбану душу, Вірджинія
Бо здається, що я танцюю сам на сцені
Або VIP та бійся біля музичного апарату
Але що стосується вас, то місце, де шукати рок-н-рол, — у вас
Ви маєте це в собі
Ви маєте це в собі
Ви знаєте, що маєте це в собі
Це у вас
Ви маєте це в собі
Ваш лист прийшов, і сьогодні восьмий
Це день, коли Муні заслужив свій дух
І це змушує мене хотіти розповісти вам про листи
Шановна Вірджинія
І якщо вам дійсно байдуже, краще не спати
Виведи мене знову, дитинко, і скажи, що я підробка
І тоді ти можеш залишити ту частину мене, яка є в тобі
О, це в тебе
О, тепер, ви втягнули мене в себе
О, так, це все у вас
Ви відчуваєте це в собі?
Ви маєте це в собі
Ви маєте це у своєму серці
Ви маєте це в собі
Я є лише маленька частинка того, що в тобі
Будь ласка, пам'ятайте, люба, мила Вірджиніє
Що все, що вам потрібно, уже є в вас
Ну, я повністю прощаю твою нетактовність
Моє терпіння вичерпується, і це важко зароблений факт
Що я можу легко виграти ваш час
Найдорожча Вірджинія
Але ти завжди даси мені ще один шанс
Ви будете триматися поруч і попросити мене про можливість потанцювати
Але я не можу змусити тебе стрибати, дитино, якщо це не в тобі
Ви маєте це в собі
Ви отримали це у своєму серці
Ви маєте це в собі
Знаєш, я лише маленька частинка того що в тебе
Будь ласка, пам'ятайте, люба, мила Вірджинія
Усе, що вам потрібно, уже є в вас
О, так, у вас це є
Ти захопив мене в себе
Гей, Тіч
Носок-ганчірка
Ммм кинув
Ти захопив мене в себе
Ви маєте це в собі
О, ти знаєш, це в тобі