Переклад тексту пісні In A Hand Or A Face - The Who

In A Hand Or A Face (оригінал)

Ain’t it funny how they’re all Cleopatra
When you gaze into their past
When you find out about their birth signs
You realize there was no need to have asked
All the history of a soul in torment
Ingrained in a hand or a face
Ain’t it funny how they all fire the pistol
At the wrong end of the race
I am going round and round
I am going round and round
I am going round and round
I am going round
Going round and round
There’s a man going through your dust bin
Only this time he’s looking for food
There’s a tear in his eye, you don’t know him
Oh but you know what he’s going through
Ain’t it funny that you can’t seem to help him
Feelin' sick as he staggers away
Is it weird that you hate a stranger
Can a detail correct your dismay
I am going round and round
I am going round and round
I am going round and round
I am going round
Going round and round

In A Hand Or A Face (переклад)

Хіба не смішно, що всі вони Клеопатра
Коли дивишся в їхнє минуле
Коли дізнаєшся про їхні прикмети народження
Ви розумієте, що не потрібно просити
Вся історія душі в муках
Укорінений в руці чи обличчі
Хіба не смішно, як вони всі стріляють з пістолета
Не в той кінець гонки
Я йду навколо
Я йду навколо
Я йду навколо
Я йду навколо
Ходить кругом
Через твій смітник проходить чоловік
Тільки цього разу він шукає їжу
У нього сльоза на очах, ти його не знаєш
Але ви знаєте, що він переживає
Хіба не смішно, що ви не можете йому допомогти
Мені нудить, коли він похитається
Дивно, що ви ненавидите незнайомця
Чи може деталь виправити ваше хвилювання
Я йду навколо
Я йду навколо
Я йду навколо
Я йду навколо
Ходить кругом